De Commissie dient duidelijk te maken of de voorgestelde rechtsgrondslag een voortzetting is van eerdergenoemde voorbereidende acties die door de begrotingsautoriteit werden opgezet en/of van de proefprojecten die al in 2000 en 2001 van start gingen.
Il conviendrait que la Commission précise si la base juridique proposée est le prolongement de l'action préparatoire susmentionnée, qui a été créée par l'autorité budgétaire, et/ou le prolongement des projets pilotes lancés dès 2000 et 2001.
