Vertaling van "begrotingsautoriteit raadplegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische bronnen raadplegen | technische hulpbronnen raadplegen | technische middelen raadplegen
consulter des ressources techniques

de kiezers raadplegen | het kiezerskorps raadplegen
consulter le corps électoral

infobronnen raadplegen | informatiebronnen raadplegen
consulter des sources d'information

raadplegen
consulter

begrotingsautoriteit
autorité budgétaire

beide takken van de begrotingsautoriteit
deux branches de l'autorité budgétaire

begrotingsbevoegdheid [ begrotingsautoriteit ]
pouvoir budgétaire [ autorité budgétaire ]

iconografische bronnen raadplegen
consulter des sources iconographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tevens zal de Commissie voortaan de begrotingsautoriteit raadplegen alvorens op donorconferenties financiële toezeggingen te doen (artikel 22).
Par ailleurs, la Commission s'engage à présent à consulter l'autorité budgétaire préalablement à toute promesse de concours financier formulée lors de conférences de donateurs (article 22).

Wat de nieuwe toewijzing van middelen binnen het bestaande financiële kader voor de vervoer-TEN'S betreft, moet de Commissie voorafgaand aan een dergelijk besluit de begrotingsautoriteit raadplegen, teneinde ervoor te zorgen dat dit in overeenstemming is met de door het Parlement vastgestelde prioriteiten.
Pour ce qui est de la réaffectation de fonds à l'intérieur de l'enveloppe allouée aux RTE de transport, la Commission devrait consulter l'autorité budgétaire avant de prendre une telle décision pour s'assurer que cela ne va pas à l'encontre des priorités définies par le Parlement.

20. herhaalt dat zijn nieuwe Reglement een verbeterd mechanisme bevat om de besluiten van de wetgevende en de begrotingsautoriteit met elkaar in overeenstemming te brengen; gelast zijn Bureau en de politieke autoriteiten analoog aan dit nieuwe Reglement de Begrotingscommissie te raadplegen alvorens besluiten te nemen met aanzienlijke gevolgen voor de begroting;
20. rappelle que son nouveau règlement prévoit un mécanisme amélioré destiné à concilier les décisions de l'autorité législative et celles de l'autorité budgétaire; charge son Bureau et ses autorités politiques de consulter, par analogie avec cette nouvelle réglementation, la commission des budgets avant d'arrêter des décisions ayant des incidences budgétaires significatives;

Voorafgaand aan de nieuwe toewijzing van middelen binnen het financieel kader voor de projecten in de vervoersector dient de Commissie de begrotingsautoriteit te raadplegen, teneinde ervoor te zorgen dat een en ander aansluit bij de door het Europees Parlement vastgestelde prioriteiten.
Avant de réaffecter des fonds à l'intérieur de l'enveloppe allouée aux projets de transport, la Commission devrait consulter l'autorité budgétaire pour s'assurer que cette réaffectation est conforme aux priorités définies par le Parlement européen.

Het duidelijkste probleem heeft betrekking op het feit dat de Raad het Europees Parlement formeel in het geheel niet behoeft te raadplegen over een scala aan onderwerpen die verband houden met verschillende artikelen van het Euratom-Verdrag, ook al is het Parlement mede-begrotingsautoriteit voor alle uitgaven in het kader van dit Verdrag.
Le problème le plus patent a trait au fait que le Conseil n'est pas tenu de consulter officiellement le Parlement européen sur toute une série de questions portant sur les différents articles du traité Euratom, alors même que le Parlement est l'autre branche de l'autorité budgétaire pour toutes les dépenses relevant de ce traité.