7. waardeert de inspanningen van de Commissie voor een betere planning van de procedures; is evenwel van mening dat het proces van strategische planning moet worden herzien in het licht van de politieke prioriteiten die de begrotingsautoriteit heeft aangewezen en dat de menselijke hulpbronnen die zijn toegewezen aan de uitvoering van het betreffende beleid derhalve moeten worden aangepast;
7. accueille favorablement les efforts de la Commission pour améliorer la planification des procédures; considère cependant que le processus de planification stratégique doit être mis à jour en fonction des priorités politiques exprimées par l'autorité budgétaire et que les ressources humaines pour mettre les politiques en oeuvre doivent être ajustées en conséquence;
