Traduction de «begrotingsartikel fb0 1fb-e-2-z pr basisallocatie » (Néerlandais → Français) :

19 DECEMBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de herverdeling van het provisionele krediet ingeschreven onder begrotingsartikel FB0/1FB-E-2-Z/PR basisallocatie FB0 FB004 0100 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014 DE VLAAMSE REGERING Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof; Gelet op het decreet van 20 december 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014, artikel 62, zoals gewijzigd; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 2001 houdende regeling van de begrotingscontrole en -opmaak, zoals gewijzigd; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor Financiën en Begroting, gegeven op 19 december 2014; Op voorstel van de Viceminister-president van de Vlaamse Regering en de Vlaamse minister van Onderwijs;
19 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution du crédit provisionnel inscrit à l'article budgétaire FB0/1FB-E-2-Z/PR allocation de base FB0 FB004 0100 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014 LE GOUVERNEMENT FLAMAND Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le contrôle par la Cour des Comptes ; Vu le décret du 20 décembre 2013 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014, notamment l'article 62, tel que modifié ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 relatif au contrôle budgétaire et à l'établissement du budget, tel que modifié ; Vu l'accord de la Ministre flamande compétente pour les Finances et le Budget, donné le 19 décembre 2014 ; Sur la proposition de la Vice-Ministre-Présidente du Gouvernement flamand et Ministre flamande de l'Enseignement ;

Art. 62. Het provisioneel krediet, ingeschreven onder het begrotingsartikel FB0/1FB-I-2-Z/PR, mag volgens de behoeften verdeeld worden, zowel in vastleggings- als in vereffeningskrediet, over de passende bestaande of eventueel nieuw in te schrijven begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap, door middel van een besluit van de Vlaamse Regering.
Art. 62. Le crédit provisionnel inscrit à l'article budgétaire FB0/1FB-I-2-Z/PR peut être réparti, par un arrêté du Gouvernement flamand, tant en crédit d'engagement qu'en crédit de liquidation, selon les besoins, entre les articles budgétaires correspondants existants ou à inscrire éventuellement du budget général des dépenses de la Communauté flamande.

Art. 58. Het provisionele krediet 'beleidsruimte, algemene middelen en cao onderwijs', ingeschreven onder het begrotingsartikel FB0/1FB-I-2-Z/PR, mag volgens de behoeften verdeeld worden, zowel in vastleggings- als in vereffeningskrediet, over de passende bestaande of eventueel nieuw in te schrijven begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap, door middel van een besluit van de Vlaamse Regering.
Art. 58. Le crédit provisionnel « marges budgétaire, ressources générales et CCT enseignement » inscrit à l'article budgétaire FB0/1FB-I-2-Z/PR, peut être réparti selon les besoins, tant en crédit d'engagement qu'en crédit de liquidation, entre les articles budgétaires correspondants existants ou à inscrire éventuellement du budget général des dépenses de la Communauté flamande, au moyen d'un arrêté du Gouvernement flamand.

Art. 76. De Vlaamse Regering wordt ertoe gemachtigd het krediet, zowel het vastleggings- als het vereffeningskrediet, ingeschreven onder basisallocatie FB0 FB002 0100, ressorterend onder begrotingsartikel FB0/1FB-I-2-Z/PR, geheel of gedeeltelijk over te schrijven naar bestaande en eventueel nieuw in te schrijven basisallocaties over de programma's van de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap heen.
Art. 76. Le Gouvernement flamand est autorisé à transférer l'intégralité ou une partie du crédit, tant le crédit d'engagement que le crédit de liquidation, inscrit à l'allocation de base FB0 FB002 0100, relevant de l'article budgétaire FB0/1FB-I-2-Z/PR, à des allocations de base existantes et à inscrire éventuellement, au travers des programmes du budget des dépenses de la Communauté flamande.

Art. 77. Het provisionele krediet ingeschreven onder de basisallocatie FB0 FB003 0100, ressorterend onder begrotingsartikel FB0/1FB-I-2-Z/PR, mag volgens de behoeften verdeeld worden, zowel in vastleggings- als in vereffeningskrediet, over de passende bestaande of eventueel nieuw in te schrijven programma's en basisallocaties, door middel van een besluit van de Vlaamse Regering.
Art. 77. Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base FB0 FB003 0100, relevant de l'article budgétaire FB0/1FB-I-2-Z/PR, peut être réparti selon les besoins, tant en crédit d'engagement qu'en crédit de liquidation, entre les programmes et allocations de base correspondants existants ou à inscrire éventuellement, par un arrêté du Gouvernement flamand.

VLAAMSE OVERHEID - 1 DECEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse regering houdende de herverdeling van het provisionele krediet ingeschreven onder begrotingsartikel FC0-1FBE2ZZ-PR basisallocatie 1FB101 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse gemeenschap voor het begrotingsjaar 2017
AUTORITE FLAMANDE - 1er DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la redistribution du crédit provisionnel inscrit à l'article budgétaire FC0-1FBE2ZZ-PR, allocation de base 1FB101 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2017

VLAAMSE OVERHEID - 18 NOVEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de herverdeling van het provisionele krediet ingeschreven onder begrotingsartikel FC0-1FBE2ZZ-PR basisallocatie 1FB101 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse gemeenschap voor het begrotingsjaar 2016
AUTORITE FLAMANDE - 18 NOVEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la redistribution du crédit provisionnel inscrit à l'article budgétaire FC0-1FBE2ZZ-PR, allocation de base 1FB101 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2016

Art. 57. Het provisioneel krediet, ingeschreven onder het begrotingsartikel FB0-1FBE2ZZ-PR, mag volgens de behoeften verdeeld worden, zowel in vastleggings- als in vereffeningskrediet, over de passende bestaande of eventueel nieuw in te schrijven begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap, door middel van een besluit van de Vlaamse Regering.
Art. 57. Le crédit provisionnel inscrit à l'article budgétaire FB0-1FBE2ZZ-PR peut être réparti, selon les besoins, par un arrêté du Gouvernement flamand, tant en crédit d'engagement qu'en crédit de liquidation, entre les articles budgétaires correspondants, existants ou à inscrire éventuellement, du budget général des dépenses de la Communauté flamande.