Dit probleem werd door de Administratieve Gezondheidsdienst herhaaldelijk aan alle bevoegde instanties gesignaleerd en werd opgelost ingevolge een richtlijn van het kabinet van de minister van Begroting terzake hetzelfde ritme van ordonnacering aan te houden als in 2002.
Ce problème a été signalé à maintes reprises par le service de Santé administratif à toutes les instances compétentes et à été résolu suite à l'intervention du cabinet du ministre du Budget autorisant le même rythme d'ordonnancement que celui observé en 2002.
