Traduction de «begroting niet gesplitste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet op de begroting opgevoerde uitgaven
dépense hors budget

niet-gesplitst krediet | NGK [Abbr.]
crédits non dissociés | CND [Abbr.]

het gedeelte van de begroting der Gemeenschappen dat eventueel niet is gedekt
la fraction du budget des Communautés qui resterait non couverte

indien de begroting nog niet is aangenomen...
si le budget n'a pas encore été voté...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7.869.530.705,36 € Die bedragen omvatten : I. De bij de begrotingsdecreten aangewende betalingskredieten, onderverdeeld als volgt : 1. Oorspronkelijke begroting : Niet gesplitste kredieten : .
7.869.530.705,36 € Ces montants comprennent : I. Les crédits de paiement affectés par les décrets budgétaires et se décomposent comme suit : 1. Budget initial : Crédits non dissociés : .

De in de begroting opgenomen kredieten zijn niet-gesplitste kredieten.
Les crédits inscrits au budget sont des crédits non dissociés.

In 2016 verdwijnen de niet-gesplitste kredieten immers uit de begroting.
Car, en 2016, les crédits non dissociés disparaissent du budget.

1. De begroting bevat gesplitste kredieten, die aanleiding geven tot vastleggingskredieten en betalingskredieten, en niet-gesplitste kredieten.
1. Le budget comporte des crédits dissociés, qui donnent lieu à des crédits d'engagement et à des crédits de paiement, et des crédits non dissociés.

4. De begroting bevat gesplitste kredieten, die aanleiding geven tot vastleggingskredieten en betalingskredieten, en niet-gesplitste kredieten.
4. Le budget comporte des crédits dissociés, qui se composent de crédits d’engagement et de crédits de paiement, et des crédits non dissociés.

De begroting kan gesplitste en niet-gesplitste kredieten bevatten.
Le budget peut comporter des crédits dissociés et des crédits non dissociés.