Traduction de «begroting josé » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-begroting [ begroting van de Europese Unie ]
budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]

opstellen van de begroting
établissement du budget

voorontwerp van de begroting
avant-projet de budget

directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

begroting maken voor financiële behoeften | begroting opmaken voor financiële behoeften
établir un budget en fonction de besoins financiers

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

budgettering | in de begroting opnemen | opneming in de begroting
budgétisation | inscription au budget

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

aanvullende en aangepaste begroting | aanvullende en gewijzigde begroting
budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]

Ministerieel Comité voor begroting
Comité ministériel du budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Benoemd worden tot lid van de Beheersraad van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen : a) Vertegenwoordigers van de leden van de Regering bevoegd inzake onderwijs : - Marie-Eve HANNARD; - Gauthier DE SAUVAGE; - Pierre DELAUNOY; - Dominique CARDINAEL; b) Vertegenwoordigers van het lid van de Regering bevoegd voor de begroting : - José MONT; - Bastien SCORNEAU; c) Vertegenwoordigers van het gesubsidieerd vrij onderwijs : - André MOREAU; - Pierre JACQUES; - Daniel ALBERT; - Patrick DUBOIS; - Guy LATTENIST; - Raymond VANDEUREN; d) Vertegenwoordigers van het gesubsidieerd officieel onderwijs : - Philippe BULTOT; - Jacques BENTHUYS; - Philippe CHARLIER; - Carlo GIANNONE; - Christian LECLERC; - Laurent LEONARD.
Article 1 . Sont nommés membres du Conseil de gestion du Fonds de garantie des bâtiments scolaires : a) représentant les membres du Gouvernement compétents en matière d'enseignement : - Marie-Eve HANNARD; - Gauthier DE SAUVAGE; - Pierre DELAUNOY; - Dominique CARDINAEL; b) représentant le membre du Gouvernement ayant dans ses compétences le budget : - José MONT; - Bastien SCORNEAU; c) représentant l'enseignement libre subventionné : - André MOREAU; - Pierre JACQUES; - Daniel ALBERT; - Patrick DUBOIS; - Guy LATTENIST; - Raymond VANDEUREN; d) représentant l'enseignement officiel subventionné : - Philippe BULTOT; - Jacques BENTHUYS; - Philippe CHARLIER; - Carlo GIANNONE; - Christian LECLERC; - Laurent LEONARD.

Artikel 1. De heer José Berger, Inspecteur-generaal van financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van Afgevaardigde van de Minister van Begroting bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie.
Article 1. M. José Berger, Inspecteur général des finances, est désigné en qualité de Délégué du Ministre du Budget auprès de l'Institut belges des services postaux et des télécommunications.

CC: José Manuel Fernandes, BUDG-rapporteur voor de begroting 2016 - Afdeling III - Commissie
Copie à: José Manuel Fernandes, rapporteur de la commission BUDG sur le budget 2016 – section III, Commission

Nog met mijn gewestelijke collega's heb ik de voorzitter van de Raad van Europa, de heer Herman Van Rompuy, de voorzitter van de Europese Commissie, de heer Jose Manuel Barroso, en Europees commissaris voor Landbouw, de heer Dacian Ciolos, aangeschreven om te vragen dat de middelen voor de steunmaatregelen zouden komen uit de algemene begroting en niet uit het landbouwbudget, omdat de oorzaken van de crisis volledig buiten deze sector gezocht moeten worden.
Avec mes collègues régionaux toujours, j'ai également écrit au président du Conseil européen, monsieur Herman Van Rompuy, au président de la Commission européenne, monsieur Jose Manuel Barroso, et au Commissaire européen à l'Agriculture, monsieur Dacian Ciolos, en demandant que les moyens utilisés pour les mesures de soutien proviennent du Budget général et non du Budget agricole puisque les causes de la crise sont totalement extérieures à ce secteur.

Art. 3. De heer José BERGER, Inspecteur van Financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.
Art. 3. M. José BERGER, Inspecteur des Finances, est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité.

Art 2. De heer José BERGER, Inspecteur van Financiën, wordt ontlast van zijn functie van plaatsvervangende Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.
Art 2. M. José BERGER, Inspecteur des Finances, est déchargé de sa fonction de Commissaire suppléant auprès de la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité.

We hebben ook alle medewerking gekregen van de Europese Commissie onder leiding van José Manuel Durão Barroso, en in het bijzonder van de commissaris Financiële programmering en begroting, Janusz Lewandowski.
Il faut également signaler la coopération institutionnelle du collège des commissaires, présidé par José Manuel Durão Barroso, avec le soutien particulier du commissaire chargé de la programmation financière et du budget, Janusz Lewandowski.

Dit Erasmus eerste baan-programma, dat ik samen met de heer José Manuel Fernandes heb geïntroduceerd, is gebaseerd op de volgende principes: één, extra financiering voor de reeds bestaande programma’s op het gebied van onderwijs, wetenschap, opleiding en innovatie; twee, elke actie heeft een onderwijscomponent en een component waarin de participant een contract heeft met een innovatieve Europese onderneming. En dat contract zal worden gecofinancierd uit de Europese begroting.
La proposition de création du programme Erasmus premier emploi, que j’ai présentée avec M. José Manuel Fernandes, repose sur les principes suivants: premièrement, un financement supplémentaire pour les programmes existants dans les domaines de l’éducation, de la science, de la formation et de l’innovation; deuxièmement, chaque cas aura un volet de formation et un volet dans lequel le stagiaire aura un contrat avec une société européenne innovante et sera cofinancé par le budget européen.

- de heer DESCHUTTER José, personeelslid van de klasse A3, hoofd van de Dienst Begroting en Comptabiliteit.
- M. DESCHUTTER, José, agent de la classe A3, chef du service Budget et Comptabilité.

De heer José Berger, Inspecteur van Financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangend Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekeringen.
M. José Berger, Inspecteur des Finances, est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget suppléant auprès de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.