Traduction de «begroting ingeschreven voorbereidende » (Néerlandais → Français) :

41. verzoekt de Commissie voorstellen in te dienen die de in de begroting ingeschreven voorbereidende acties van een geëigende rechtsgrondslag moeten voorzien en de nodige maatregelen te nemen om een positief gevolg te geven aan deze inschrijvingen op de begroting, waarmee uiting wordt gegeven aan de politieke wil om de begroting te gebruiken voor nieuwe initiatieven naast de bestaande programma's;
41. demande à la Commission d'introduire les propositions visant à doter les actions préparatoires inscrites au budget d'une base légale appropriée et de faire les efforts nécessaires pour donner une suite favorable à ces inscriptions budgétaires qui reflètent la volonté politique d'utiliser le budget pour développer de nouvelles initiatives à côté des programmes existants;