Traduction de «begroting goedkeuren evenals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de begroting goedkeuren
voter le budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° het goedkeuren van het ontwerp van begroting, jaarrekening en jaarverslag, evenals hun aanpassingen;
3° l'approbation du projet de budget, du compte annuel et du rapport annuel, de même que de leurs ajustements;

Zonder een diepgaande en veeleisende herziening van dat financiële kader, komt het erop neer dat de begroting die we tegen het einde van het jaar gaan goedkeuren precies even middelmatig zal blijven, zelfs als we onze goedkeuring hechten aan de best mogelijke prioriteiten.
Sans une révision approfondie et rigoureuse du cadre financier, le budget que nous nous allons approuver à la fin de l’année sera condamné à la stagnation et à la médiocrité, même si nous adoptons les meilleures priorités du monde.

Zij controleren het regeringsbeleid: zij moeten het legercontingent en de begroting goedkeuren, evenals de beslissingen van de minister van Defensie over de investeringen, over de inzet van militairen in het buitenland en zo meer.
Ce sont eux qui contrôlent, au sens strict du terme, l'action des gouvernements : le vote de la loi sur le contingent, le vote du budget, les décisions du ministre de la Défense en termes d'investissements, la décision d'envoyer des militaires à l'étranger, etc.