Traduction de «begroting en administratieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging
Ministre du Budget et de la Simplification administrative

huishoudelijke uitgaven (EU) [ administratieve uitgaven van de Instellingen | begroting van de communautaire Instellingen | huishoudelijke begroting EG | huishoudelijke uitgaven EG ]
dépense de fonctionnement (UE) [ budget de fonctionnement CE | budget des institutions communautaires | dépense administrative des institutions | dépense de fonctionnement CE ]

administratieve begroting
budget administratif

bijdragen aan de administratieve begroting
contributions au budget administratif

administratieve begroting van de Organisatie
budget administratif de l'Organisation

opstellen van de begroting
établissement du budget

EU-begroting [ begroting van de Europese Unie ]
budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]

onderzoek en contact voor administratieve doeleinden
Examen médical et prise de contact à des fins administratives

Ministerieel Comité voor begroting
Comité ministériel du budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en Energie,
Le Ministre du Budget, de la Fonction publique, de la Simplification administrative et de l'Energie,

Art. 4. De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en Energie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre du Budget, de la Fonction publique, de la Simplification administrative et de l'Energie est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en Energie verleend aan de heer Marc Degaute.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre du Budget, de la Fonction publique, de la Simplification administrative et de l'Energie, est accordée à M. Marc Degaute, le 28 juillet 2017 au soir.

Mondelinge vraag van de heer Peter Van Rompuy aan de minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging over «de begroting voor 2013» (nr. 5-590)
Question orale de M. Peter Van Rompuy au ministre du Budget et de la Simplification administrative sur «le budget 2013» (n 5-590)

Vraag om uitleg van de heer Peter Van Rompuy aan de minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging over «de begroting 2012» (nr. 5-2421)
Demande d'explications de M. Peter Van Rompuy au ministre du Budget et de la Simplification administrative sur «le budget 2012» (n 5-2421)

Ik nodig het geachte lid uit zijn vraag te stellen aan mijn collega, de minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging, die België vertegenwoordigt in de Raad “Begroting” van de Europese Unie.
J’invite l’honorable membre à poser sa question à mon collègue, le ministre du Budget et de la Simplification administrative, qui représente la Belgique au Conseil « Budget » de l’Union européenne.

alle uit de begroting gefinancierde administratieve en beleidsuitgaven in verband met het extern optreden van de Unie, met inbegrip van de taken op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid.
l'ensemble des dépenses administratives et opérationnelles liées à l'action extérieure de l'Union, y compris les missions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et de la politique de sécurité et de défense commune, et financées sur le budget.

a)alle uit de begroting gefinancierde administratieve en beleidsuitgaven in verband met het extern optreden van de Unie, met inbegrip van de taken op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid.
a)l'ensemble des dépenses administratives et opérationnelles liées à l'action extérieure de l'Union, y compris les missions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et de la politique de sécurité et de défense commune, et financées sur le budget.

van de heer Peter Van Rompuy aan de minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging over " de begroting 2012" (nr. 5-2421)
de M. Peter Van Rompuy au ministre du Budget et de la Simplification administrative sur « le budget 2012 » (n 5-2421)