De overige 35 % (= 2.565.000 euro) van de begroting behelst enerzijds de vergoedingen voor de leden van de Commissie en de Sectorale comités (= 9 % of 654.500 euro) en anderzijds de reële werkingsmiddelen (onder andere onderhoud gebouw, informatica en bureautica, documentatie, en zo meer) (= 26 % of 1.910.500 euro).
Les 35 % restants (= 2.565.000 euros) du budget englobent, d'une part, la rétribution des membres de la Commission et des comités sectoriels (= 9 % ou 654.500 euros) et, d'autre part, les moyens de fonctionnement réels (notamment l'entretien du bâtiment, l'informatique et la bureautique, la documentation, etc.) (= 26 % ou 1.910.500 euros).
