Vertaling van "begroting aanmerkelijke verbeteringen " (Nederlands → Frans) :

Ten vierde, zou opneming in de begroting aanmerkelijke verbeteringen kunnen opleveren met betrekking tot de achterstand van toegewezen middelen waarvoor nog betalingen moeten worden gedaan, oftewel de 11 miljard euro waar ik het zojuist over had.
Quatrièmement, en ce qui concerne le solde à liquider, soit les 11 milliards d’euros dont je parlais précédemment, des améliorations sensibles pourraient être apportées par la budgétisation.

De middelen die voor Slowakije in de reserve zijn geplaatst, kunnen worden vrijgegeven, eventueel reeds in het kader van de tweede lezing over de begroting, als de Commissie in een speciaal verslag aanmerkelijke verbeteringen vaststelt op het gebied van financiële controle en corruptiebestrijding.
Les crédits relatifs à la Slovaquie qui ont été inscrits à la réserve pourront être libérés - si nécessaire dès la deuxième lecture - si la Commission établit dans un rapport spécial que des progrès sensibles ont été réalisés en matière de contrôle financier et de lutte contre la corruption.