Vertaling van "begroting 310 miljoen " (Nederlands → Frans) :

3) De doelstelling van de initiële begroting 2015, namelijk een tekort van 448 miljoen euro (om het initiële tekort te beperken werd maatregelen genomen ten belope van 310 miljoen euro en werden bepaalde investeringsuitgaven binnen de consolidatieperimeter uitgesteld, zie Draft Budgetary Plan), bleek volgens het Waals Gewest onmogelijk te bereiken naar aanleiding van de begrotingscontrole 2015 omwille van de verslechtering van de economische parameters maar vooral door de herziene raming van de gewestelijke opcentiemen.
3) Selon la Région wallonne, l’objectif du budget initial 2015, à savoir un déficit de 448 millions d’euros (pour limiter le déficit initial, des mesures ont été prises à concurrence de 310 millions d’euros et certaines dépenses d’investissement ont été reportées au sein du périmètre de consolidation, voir Draft Budgetary Plan), s’est avéré impossible à atteindre à l’occasion du contrôle budgétaire 2015, en raison de la détérioration des paramètres économiques mais surtout de la révision de l’estimation des centimes additionnels régionaux.

MEDIA II heeft kunnen beschikken over een grotere begroting (310 miljoen EUR) en de activiteiten daarvan zijn gericht op drie prioritaire sectoren : beroepsopleiding, ontwikkeling van projecten en bedrijven, transnationale distributie van films en audiovisuele programma's.
MEDIA II a bénéficié d'un budget renforcé (310 millions EUR) et ses activités ont été centrées sur trois secteurs prioritaires : formation professionnelle, développement des projets et des entreprises, distribution transnationale des films et programmes audiovisuels.

MEDIA II beschikte over een begroting van 310 miljoen euro en was op drie prioritaire sectoren gericht, namelijk beroepsopleiding, project- en bedrijfsontwikkeling en transnationale distributie van films en audiovisuele programma's.
MEDIA II a bénéficié d'un budget de 310 millions EUR et ses activités ont été centrées sur trois secteurs prioritaires : formation professionnelle, développement des projets et des entreprises, distribution transnationale des films et programmes audiovisuels.

De begroting van Media 2 (1996-2000) bedraagt 310 miljoen euro.
Le budget de Media 2 (1996-2000) est de 310 millions d'euro.

Art. 11. Het College wordt gemachtigd om maximaal 25 miljoen BEF toe te voegen aan het hoofdartikel 319/000-70 te spreiden over de subartikelen van de functie 310/ - natuur 11, bedrag dat afgenomen wordt van de kredieten met economische natuur 11 verspreid over gans de begroting.
Art. 11. Le Collège est mandaté d'ajouter au maximum FB 25 millions à l'article princial 319/000-70 divisés entre les sous-articles de la fonction 310/ - nature 11, le montant étant diminué des crédits à nature économique 11 à travers tout le budget.

Art. 2. Met toepassing van artikel 8, alinea 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 mei 1991 tot vaststelling van het begrotings- en rekeningstelsel van de Vlaamse Gemeenschapscommissie en artikel 11 van de verordening nr. 99/07 van 17 december 1999 tot vaststelling van de begroting over het dienstjaar 2000, wordt een overdracht van kredieten van volgende artikels uitgevoerd naar artikel 310/111-01 voor een bedrag van 16,3 miljoen BEF en naar artikel 310/113-02 van 50.000 BEF :
Article 1. Avec l'application de l'article 8, alinéa 3 de l'arrêté du 3 mai 1991 du Gouvernement flamand fixant le plan budgétaire et comptable de la Commision communautaire flamande et de l'article 11 du règlement n° 99/07 du 17 décembre 1999 fixant le budget de l'année 2000; un transfert de crédits des articles suivants à l'article 310/111-01, pour un montant de FB 16,3 millions, et à l'article 310/113-02, pour un montant de FB 50.000, est effectué:

Voor het jaar 2004 brachten de nieuwe technische berekeningen een voorzienbare overschrijding aan het licht van 634 miljoen euro (in plaats van 310 miljoen euro) voor de globale begrotingsdoelstelling van de begroting voor de gezondheidszorg voor het jaar 2004.
Pour l'année 2004, les nouveaux calculs techniques ont fait apparaître un dépassement prévisible de 634 millions d'euros (au lieu de 310 millions d'euros) pour l'objectif budgétaire global du budget des soins de santé de l'année 2004.

Vierde Financiële Protocollen 1992-1996 (miljoen ecu) Subsidies waarvan risico- EIB-middelen Totaal EG-begroting dragend kapitaal Egypte 258 16 310 568 Jordanië 46 2 80 126 Syrië 43 2 115 158 Libanon 24 2 45 69 Israël - - 82 82 * * *
Quatrième protocole financier 1992-96 (en millions d'écus) Subventions Dont: Prêts BEI Total accordées sur capital le budget de à risque la CE Egypte 258 16 310 568 Jordanie 46 2 80 126 Syrie 43 2 115 158 Liban 24 2 45 69 Israël - - 82 82 * * *