Traduction de «begroting 240 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Op uw initiële begroting 2015 alleen al was er niet minder dan 240 miljoen euro te weinig ingeschreven om de minimale werking van het leger te garanderen.
Rien que sur votre budget initial 2015 ce n'était pas moins de 240 millions d'euros qui manquaient uniquement pour assurer le fonctionnement minimal de l'armée.

Het voorstel leidt tot extra kosten ten laste van de begroting van de Europese Unie ten bedrage van 240 miljoen EUR.
La proposition entraîne des dépenses supplémentaires à la charge du budget de l’Union, pour un montant total de 240 000 000 EUR.

In de EU-begroting wordt een extra post van 240 miljoen euro opgenomen voor de financiering van deze regeling met een looptijd van 24 maanden.
Le budget de l'UE fournira un financement spécifique de 240 millions d'euros supplémentaires à l'appui de ce programme de 24 mois.

Wij hebben in 2009 in de begroting 240 miljoen euro uitgetrokken voor TEN-T om de lidstaten daarin bij te staan.
En 2009, nous avons réservé 240 millions d’euros, sur le budget destiné aux réseaux transeuropéens de transport (TEN-T), en vue d’aider les États membres dans ce domaine.

Met betrekking tot de begroting 2008, worden de kredieten beschikbaar gesteld via de reserve voor noodhulp, voor een totaalbedrag van 262 miljoen euro, waarvan 22 miljoen uit kredieten die nog beschikbaar zijn in de begroting voor 2008, en 240 miljoen door middel van een eenmalige verhoging van het bedrag van de reserve voor noodhulp, die in de begroting voor 2008 moet worden opgenomen.
En ce qui concerne le budget 2008, il convient d'indiquer, pour conclure, que les crédits seront libérés en recourant à la réserve pour aides d'urgence, pour un montent total de 262 millions d'EUR; 22 millions d'EUR proviendront des crédits qui restent disponibles dans le budget 2008 et 240 millions d'EUR seront obtenus au moyen d'une augmentation unique du montant de la réserve pour aides d'urgence qui doit être budgétisé en 2008.

F. overwegende dat dit akkoord voorziet in een financiering van de Voedselfaciliteit uit de reserve voor noodhulp voor een totaal bedrag van 340 miljoen EUR, waarvan 22 miljoen EUR nog beschikbaar is in de begroting 2008, 78 miljoen EUR moet komen van de voor 2009 opgenomen kredieten en 240 miljoen EUR van een eenmalige verhoging van de kredieten voor de reserve voor noodhulp op de begroting 2008,
F. considérant que cet accord prévoit que la réserve d'aide d'urgence contribuera au financement de la facilité alimentaire pour un montant total de 340 000 000 EUR, dont 22 000 000 EUR proviennent des crédits restants du budget 2008, 78 000 000 EUR des crédits inscrits au budget 2009 et 240 000 000 EUR sont obtenus au moyen d'une augmentation unique du montant de la réserve d'aide d'urgence qui doit être budgétisé en 2008,

F. overwegende dat deze overeenkomst voorziet in een financiering van de Voedselfaciliteit uit de reserve voor noodhulp voor een totaal bedrag van 340 miljoen euro, waarvan 22 miljoen nog beschikbaar is in de begroting 2008, 78 miljoen moet komen van de voor 2009 opgenomen kredieten en 240 miljoen van een eenmalige verhoging van de kredieten voor de reserve voor noodhulp op de begroting 2008,
F. considérant que cet accord prévoit que la réserve pour aides d'urgence contribuera au financement de la "facilité alimentaire" pour un montant total de 340 millions d'euros, dont 22 millions proviennent des crédits restants du budget 2008, 78 millions des crédits inscrits au budget 2009 et 240 millions obtenus au moyen d'une augmentation unique du montant de la réserve pour aides d'urgence qui doit être budgétisé en 2008,

Japan werkt, met een begroting voor 2002 van zo'n $240 miljoen, ook agressief aan onderzoek- en demonstratieprojecten op het vlak van waterstof- en brandstofcellen.
Le Japon mène, lui aussi, résolument des activités de recherche et de démonstration dans le domaine de l'hydrogène et des piles à combustible, avec un budget estimé à environ 240 millions de dollars en 2002.

Zij heeft de eerste raad van toezicht voor de Gemeenschappelijke Onderneming bijeengebracht (25.11.2002), die toestemming heeft gegeven om te beginnen met de eerste betalingen uit de Communautaire begroting uit hoofde van de jaren 2001 en 2002, namelijk een bedrag van € 240 miljoen van de € 550 miljoen die in het kader van het budget van de Trans-Europese netwerken voor GALILEO zijn gereserveerd.
Elle a réuni le premier conseil de surveillance de l'Entreprise commune le 25 novembre 2002, lequel a permis l'engagement des premiers versements venant du budget Communautaire au titre des années 2001 et 2002, soit un montant de € 240 millions sur les € 550 millions réservés à GALILEO dans le cadre du budget des réseaux transeuropéens.