Traduction de «begrippenkader te wijzigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bestuur wijzigen | management wijzigen
modifier la gestion

temperatuur van liquefactie aanpassen | temperatuur van liquefactie wijzigen | temperatuur van vloeibaarmaking afstellen | temperatuur van vloeibaarmaking wijzigen
régler une température de liquéfaction

modificeren | wijzigen
modifier

wijzigen van de uurroosters
modification d'horaires

wijzigen
réformer

De omloopbaan wijzigen
réorbiter

het wijzigen van een VTV
modification d'un C.T.A.

levensvoorspellingen wijzigen
modifier des moulages en 3D | modifier des moulages en trois dimensions

het Gemeenschapsmerk wijzigen
modifier la marque communautaire

formaat wijzigen
dimensionner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerlijke handel berust op het betalen van een « billijke » prijs en beoogt zodoende het traditioneel begrippenkader te wijzigen. Volgens dat kader hangt de prijszetting af van de graad van concurrentie op de markten (en daarbij wordt ervan uitgegaan dat individuen rationeel handelen).
En se fondant sur le paiement d'un prix « équitable », le commerce équitable tend à moduler le cadre conceptuel classique voulant que la formation des prix s'établisse en fonction du degré de concurrence qui prévaut sur les marchés (en acceptant l'hypothèse selon laquelle les individus agissent rationnellement).

3° zonder afbreuk te doen aan de beginselen die in de te coördineren bepalingen vervat zijn, de redactie ervan wijzigen teneinde eenheid in de terminologie te brengen, de bepalingen onderling te doen overeenstemmen en ze in overeenstemming te brengen met de actuele stand van de regelgeving, inzonderheid door de afstemming met de bepalingen inzake begrippenkader;
3° modifier la rédaction des dispositions à coordonner en vue d'en unifier la terminologie, d'assurer leur concordance et de les mettre en conformité avec l'état actuel de la réglementation, notamment par l'harmonisation du cadre de définitions, sans qu'il puisse être porté atteinte aux principes inscrits dans ces dispositions ;