Bovendien wordt in deze richtlijn al het begrip ‘levenscyclusdenken’ genoemd. Daarom komen ook afgeleide begrippen zoals ‘cradle to cradle’ aan de orde, die actief worden gepromoot in het EU-beleid op dit terrein.
En outre, cette directive mentionne déjà le concept d’«approche cycle de vie»; ainsi, les politiques européennes existantes dans ce domaine abordent et promeuvent activement des termes dérivés tels que celui de «recyclage permanent».