Vertaling van "begrip micro-onderneming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

micro-onderneming
microentreprise [ micro-entreprise ]

micro-ondernemer
microentrepreneur

micro-onderneming
micro-entreprise

micro-onderneming
microentreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B) In het wetsvoorstel wordt de definitie van het begrip onderneming deels gestoeld op het begrip « micro-onderneming », zoals omschreven in een aanbeveling van de Europese Commissie.
B) Dans la proposition de loi, la définition de la notion d'« entreprise » se fonde partiellement sur la notion de « micro-entreprise », telle que définie par une recommandation de la Commission européenne.

Het begrip « micro-onderneming » bleek evenmin in de doctrine eenduidig omschreven te zijn.
D'autre part, la notion de micro-entreprise ne semble pas faire l'objet d'une définition uniforme dans la doctrine.

Daarom werd geopteerd voor de opname van de definitie van het begrip « micro-onderneming » uit voormelde aanbeveling in de wet zelf.
On a donc préféré reprendre dans la loi la notion de « micro-entreprise » figurant dans la recommandation susvisée.

Art. 2. De Regering bepaalt de nadere regels waarmee, in voorkomend geval, automatisch aangetoond kan worden dat een micro-, een kleine of een middelgrote onderneming aan het begrip onderneming voldoet bij de indiening van een steunaanvraag.
Art. 2. Le Gouvernement détermine les modalités permettant d'attester, le cas échéant automatiquement, qu'une micro, petite ou moyenne entreprise répond à la notion d'entreprise lors de l'introduction d'une demande d'aide.