Traduction de «begrip grensregio waarbij » (Néerlandais → Français) :

18. verlangt dat de Commissie, mede in het licht van haar mededeling van 25 augustus 2001 tot wijziging van de richtsnoeren voor het communautair initiatief INTERREG III, een nauwkeuriger definitie probeert te geven van het begrip "grensregio", waarbij terdege rekening wordt gehouden met zowel de landgrenzen als de zeegrenzen;
18. demande que la Commission s'engage à fournir une définition plus claire de la notion de région transfrontalière, qui tienne dûment compte tant des frontières terrestres que des frontières maritimes, notamment à la lumière de la communication de la Commission du 25 août 2001 modifiant les orientations de l'initiative communautaire INTERREG III;

16. verlangt dat de Commissie, mede in het licht van haar mededeling van 25 augustus 2001 tot wijziging van de richtsnoeren voor het communautair initiatief INTERREG III, een nauwkeuriger definitie probeert te geven van het begrip "grensregio", waarbij terdege rekening wordt gehouden met zowel de landgrenzen als de zeegrenzen;
16. demande que la Commission s'engage à fournir une définition plus claire de la notion de région transfrontalière, qui tienne dûment compte tant des frontières terrestres que des frontières maritimes, notamment à la lumière de la communication de la Commission du 25 août 2001 modifiant les orientations de l'initiative communautaire INTERREG III;