Vertaling van "begrijpt deze stelling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevolg van V-stelling | V-stelling-effect
effet dièdre | effet du dièdre

stelling demonteren | stelling ontmantelen | steiger afbreken | steiger demonteren
démonter un échafaudage

tweezijdig te benutten stelling | tweezijdig toegankelijke stelling
rayonnage double face

juridische stelling
affirmation juridique

steiger bouwen | stelling bouwen
monter un échafaudage

kwaliteitsdoel(stelling)
objectif de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Dekens begrijpt de stelling van de heer Noreilde maar voegt eraan toe dat de minister van Overheidsbedrijven weinig impact heeft op het personeelsbeleid van de overheidsbedrijven waar het de contractuelen betreft.
Mme Dekens comprend la position de M. Noreilde mais elle ajoute que le ministre des Entreprises publiques n'a que peu d'impact sur la politique menée en matière de personnel des entreprises publiques en général et concernant les contractuels en particulier.

De heer Crombez begrijpt de stelling van het Bureau van de Senaat, maar is het grondig oneens met deze conclusie.
M. Crombez peut comprendre la position du Bureau du Sénat, mais ne partage pas du tout sa conclusion.

De heer Vanlouwe begrijpt deze stelling maar vindt het wel belangrijk dat deze verwijzing naar het genoemde ontwerp van resolutie wordt opgenomen in het voorstel van resolutie.
M. Vanlouwe comprend cette position mais considère qu'il est important que cette référence au projet de résolution des Nations unies soit reprise dans la proposition de résolution.