Traduction de «begrijpelijke bewoordingen verstrekt » (Néerlandais → Français) :

De in alinea 1 bedoelde informatie wordt mondeling en schriftelijk en in eenvoudige en begrijpelijke bewoordingen verstrekt, waarbij rekening wordt gehouden met eventuele specifieke behoeften van kwetsbare personen.
Les informations visées au paragraphe 1 sont fournies à la fois oralement et par écrit et dans une langue simple et accessible, en tenant compte d'éventuels besoins particuliers des personnes en situation de vulnérabilité.

2. De informatie wordt mondeling of schriftelijk en in eenvoudige en begrijpelijke bewoordingen verstrekt, waarbij rekening wordt gehouden met eventuele specifieke behoeften van kwetsbare verdachten of beklaagden.
2. Les informations doivent être fournies oralement ou par écrit et dans un langage simple et accessible, en tenant compte d'éventuels besoins particuliers des personnes vulnérables soupçonnées ou poursuivies.

Deze worden verstrekt in makkelijk te begrijpen bewoordingen en in een duidelijke en begrijpelijke vorm, in een officiële taal van de lidstaat waar de betalingsdienst wordt aangeboden of in een andere door de partijen overeengekomen taal.
Elles doivent être énoncées dans des termes aisément compréhensibles et sous une forme claire et compréhensible, dans une langue officielle de l'État membre où le service de paiement est offert ou dans toute autre langue convenue par les parties.

Deze zullen worden verstrekt in makkelijk te begrijpen bewoordingen en in een duidelijke en begrijpelijke vorm, in een officiële taal van de lidstaat waar de betalingsdienst wordt aangeboden of in een andere door de partijen overeengekomen taal.
Les conditions sont énoncées dans des termes aisément compréhensibles et sous une forme claire et compréhensible, dans une langue officielle de l'État membre où le service de paiement est offert ou dans toute autre langue convenue par les parties.