Traduction de «begrijp dat eurofoben altijd tegen » (Néerlandais → Français) :

Ik begrijp dat eurofoben altijd tegen Europa willen stemmen, maar ze zouden toch ten minste uit parlementair fatsoen eerst het verslag van de heer Jáuregui kunnen lezen, waarin alles duidelijk staat beschreven.
Je comprends que les europhobes souhaitent toujours voter contre l’Europe, mais, au moins par courtoisie parlementaire, ils devraient lire le rapport de M. Ramón Jáuregui Atondo qui explique tout clairement.

Ik begrijp dat wel, maar dit doet niets af aan het feit dat u altijd tegen dit beleid bent geweest.
Je peux comprendre ça, mais ça ne change rien au fait que vous vous êtes toujours opposés à la politique.

Begrijp me niet verkeerd: genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden zijn terechte incriminaties, maar ik vermoed dat het woord `terrorisme' politiek besmet is en misbruikt wordt door mensen die niet altijd op het Belgische standpunt staan.
Ne me comprenez pas mal : les génocides, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre sont des incriminations justifiées mais je crains que certaines personnes n'abusent de ce mot politiquement contaminé.