Vertaling van "begrenzer te laten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

software laten aansluiten | systeemarchitecturen laten aansluiten | software laten aansluiten bij systeemarchitecturen | software laten aansluiten op systeemarchitecturen
aligner le logiciel sur l’architecture du système

laten aflopen van de hui | laten aflopen van de wei | laten weglopen van de hui | laten weglopen van de wei
égouttage du caillé

waswater laten aflopen | waswater laten wegvloeien
vidanger de l’eau de lavage

passagiers laten instappen | reizigers laten instappen
faire embarquer les passagers d'un avion

(laten overwinteren | (laten) overwinteren
hivernage

het leeg laten lopen van een(water)bekken | het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een (water)reservoir
vidange de barrage

diffuus | zonder scherpe begrenzing
diffus | diffus

laten
laisser

verstek laten gaan
faire défaut

onverlet laten
appliquer sans préjudice de (s')

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verzoekster stelde voor de (rust- en overlevings)gepensioneerden toe te laten om zonder begrenzing van beroepsinkomsten te werken.
Le requérant proposait dès lors de permettre aux pensionnés (de survie et de retraite) de travailler sans limitation des revenus professionnels.

2° de woorden « dient de begrenzer te laten plaatsen » worden vervangen door de woorden « dient over te gaan tot de plaatsing van de begrenzer »;
2° les mots « placer le » sont remplacés par les mots « procéder au placement du »;

De leverancier dient de begrenzer te laten plaatsen binnen de 15 dagen die volgen op de aanvraag.
Le fournisseur fait placer le limiteur dans les 15 jours suivant la demande.

In dit geval zal de leverancier de begrenzer laten weghalen binnen de 15 dagen na de aanvraag.
Dans ce cas, le fournisseur fait procéder au retrait du limiteur dans les 15 jours qui suivent la demande.