Vertaling van "begonnen trimester ongeacht " (Nederlands → Frans) :

De ecocheques worden toegekend aan alle werknemers voor een totaalwaarde die wordt berekend als volgt : een ecocheque met een nominale waarde van 10 EUR (10 euro) per begonnen trimester, ongeacht de wekelijkse arbeidsduur.
Les éco-chèques sont octroyés à chaque travailleur pour une valeur totale calculée comme suit : un éco-chèque d'une valeur faciale de 10 EUR (10 euros) par trimestre entamé, quelle que soit sa durée hebdomadaire de travail.

De ecocheques worden aan elke werknemer toegekend voor een totale waarde die als volgt wordt berekend : een ecocheque met een nominale waarde van 10 EUR per begonnen trimester, ongeacht de wekelijkse arbeidsduur van de werknemer.
Les éco-chèques sont octroyés à chaque travailleur pour une valeur totale calculée comme suit : un éco-chèque d'une valeur faciale de 10 EUR par trimestre entamé, quelle que soit sa durée hebdomadaire de travail.

De ecocheques worden aan elke werknemer toegekend voor een totale waarde die als vogt wordt berekend : één ecocheque met een nominale waarde van 10 EUR per begonnen trimester, ongeacht de wekelijkse arbeidsduur.
Les éco-chèques sont octroyés à chaque travailleur pour une valeur totale calculée comme suit : un éco-chèque d'une valeur faciale de 10 EUR par trimestre entamé, quelle que soit sa durée hebdomadaire de travail.