Naast de variabele beheerskosten verschuldigd aan de Kas in het kader van § 2, zijn de houders en de begunstigden een forfaitaire dossierkost voor een bedrag van 1,75 euro per kwartaal verschuldigd aan de Kas, waarbij elk begonnen kwartaal telt voor een volledig kwartaal.
Outre les frais de gestion variables dus à la Caisse en vertu du § 2, les titulaires et bénéficiaires sont redevables à la Caisse d'un droit forfaitaire de dossier d'un montant d'1,75 euro par ligne de titres et par trimestre, tout trimestre entamé comptant pour un trimestre entier.
