Vertaling van "begintijdstip met terugwerkende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intrekking met terugwerkende kracht | opheffing met terugwerkende kracht
suppression rétroactive

terugwerkende kracht van de wet [ terugwerkende kracht ]
rétroactivité de la loi [ effet rétroactif | rétroactivité ]

begintijdstip van de termijn van voorrang
point de départ du délai de priorité

met terugwerkende kracht
avec effet rétroactif

terugwerkende kracht
effet rétroactif

beginsel van de niet-terugwerkende kracht
principe de la non-rétroactivité

beginsel van niet-terugwerkende kracht van handelingen
principe de non-rétroactivité des actes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Het is noodzakelijk het tijdstip waarop de omschakelingsperiode in principe ingaat nader vast te stellen en de voorwaarden vast te stellen waaraan moet worden voldaan om een periode vóór het begintijdstip met terugwerkende kracht te erkennen als deel uitmakend van de omschakelingsperiode.
(1) Il est nécessaire de déterminer plus précisément le moment où la période de conversion commence en principe et les conditions qui doivent être remplies pour la reconnaissance rétroactive comme faisant partie de la période de conversion d'une période antérieure au début de celle-ci.