Vertaling van "beginsel van meestbegunstigde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginsel van meestbegunstigde
principe de la nation la plus favorisée

beginsel van gelijk loon voor gelijk werk | beginsel van gelijke beloning | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

clausule van de meestbegunstigde natie
clause de la nation la plus favorisée | clause NPF

beginsel ne bis in idem
principe ne bis in idem

beginsel van de niet-terugwerkende kracht
principe de la non-rétroactivité

beginsel van niet-discriminatie
principe de non-discrimination

beginsel
principe

beginsel de veroorzaker betaalt
principe demandeur-payeur

beginsel van wederzijdse erkenning [ Cassis-van-Dijon-zaak ]
principe de reconnaissance mutuelle [ affaire Cassis de Dijon ]

rechtszekerheidsbeginsel [ beginsel van gelijkheid en rechtszekerheid ]
principe de sécurité juridique [ certitude juridique | principe d'égalité et de sécurité juridique | sécurité juridique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overeenkomst gaat uit van het beginsel van meestbegunstigde, wat inhoudt dat ieder lid bedrijven van een ander lid onvoorwaardelijk niet ongunstiger behandelt dan die uit zijn eigen of enig ander land.
L’accord repose sur le principe du traitement de la nation la plus favorisée (NPF) selon lequel chaque membre accorde aux services de tout autre pays membre un traitement non moins favorable que celui qu’il réserve à ses produits nationaux ou qu’il accorde aux services d’un autre membre.

We mogen dit verslag niet in die zin opvatten dat de EU-grenzen op slot gaan, want het gaat om een versterking van het communautaire beginsel van meestbegunstigde.
Nous ne devons pas interpréter ce rapport dans le sens que les frontières de l’Union européenne seront fermées, mais comme un renforcement du principe de préférence communautaire.

het beginsel van meestbegunstigde: ieder WTO-lid behandelt volgens dit beginsel producten van een ander lid niet ongunstiger dan producten uit enig ander land (non-discriminatie).
le principe général du traitement de la nation la plus favorisée: selon lequel chaque membre de l’OMC accorde au produit d’un autre pays membre un traitement non moins favorable que le traitement qu’il accorde aux produits similaires de tout autre pays membre (concept de non-discrimination).

Multilateraal of bilateraal De financiële sector in de geïndustrialiseerde landen zou volgens bepaalde mensen meer baat hebben bij bilaterale, op het beginsel van wederkerigheid gebaseerde onderhandelingen dan bij een multilateraal akkoord op basis van het onvoorwaardelijke principe van de meestbegunstigde natie (MFN).
Le multilatéral ou le bilatéral L'argument est quelque fois utilisé que le secteur financier dans les pays industrialisés serait davantage favorisé si on avait recours à des négociations bilatérales basées sur la réciprocité plutôt que par un accord multilatéral basé sur une disposition inconditionnelle du type MFN.