Verder mag het fonds niet vergeleken worden met een verzekeringsonderneming, aangezien in beginsel geen verzekerden contractueel gehouden zijn om de nodige inlichtingen te verschaffen met betrekking tot het beheer van de ongevallen.
De surcroît, il faut rappeler que le fonds ne se trouve pas dans une situation comparable à celle des entreprises d'assurance compte tenu du fait qu'en principe, il n'y a pas d'assurés qui sont contractuellement tenus de lui fournir les informations nécessaires à la gestion des accidents.
