Vertaling van "beginsel 10 kosteneffectiviteit " (Nederlands → Frans) :

3. De naar aanleiding van de resultaten van de haalbaarheidsstudies genomen maatregelen moeten stroken met het beginsel van kosteneffectiviteit als omschreven in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 322/97, met inbegrip van een zo groot mogelijke beperking van de last voor de respondenten.
3. Les mesures arrêtées sur la base des résultats des études de faisabilité respectent le principe de coût-efficacité tel que défini à l'article 10 du règlement (CE) n° 322/97, y compris la minimisation de la charge de réponse.

3. De naar aanleiding van de resultaten van de haalbaarheidsstudies genomen maatregelen moeten stroken met het beginsel van kosteneffectiviteit als omschreven in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 322/97, met inbegrip van een zo groot mogelijke beperking van de last voor de respondenten; daarbij moet rekening worden gehouden met aanloopproblemen bij de uitvoering.
3. Les mesures arrêtées sur la base des résultats des études de faisabilité respectent le principe de coût-efficacité tel que défini à l'article 10 du règlement (CE) n° 322/97, y compris la minimisation de la charge de réponse, et tiennent compte des problèmes initiaux de mise en œuvre.

Beginsel 10: Kosteneffectiviteit – De middelen moeten effeciënt worden gebruikt.
Principe 10: Rapport coût-efficacité – Les ressources doivent être utilisées de façon efficiente.

(10) Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de communautaire statistiek(8) vormt het wetgevend kader voor de bepalingen van deze beschikking, met name inzake de toegang tot administratieve bestanden, statistische geheimhouding en het beginsel van kosteneffectiviteit.
(10) Le règlement (CE) n° 322/97 du Conseil du 17 février 1997 relatif à la statistique communautaire(8) constitue le cadre normatif des dispositions de la présente décision, notamment celles relatives à l'accès aux sources des données administratives, au secret statistique et au principe coût-efficacité.