De tweede periode start vanaf september 2009 tot heden.[GRAPH: 2009201015312-9-86-nl-1] Hieruit blijkt dat de gemiddelde behandelingstermijn en de mediaan in de beginmaanden hoger lagen dan in de laatste maanden.
La deuxième période va de septembre 2009 à aujourd'hui.[GRAPH: 2009201015312-9-86-fr-1] Il en ressort que le délai de traitement moyen et la moyenne étaient plus élevés au cours des premiers mois que pendant la deuxième période.
