Vertaling van "beginfase zou mogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op ethische gronden mogen (namelijk mogen weigeren)
bénéficier de la clause de conscience

assistentie van de franchisenemer in de beginfase | pre-opening-en postopeningsondersteuning van de franchisenemer
assistance initiale au franchisé

contract voor ondersteuning in de beginfase
contrat de première assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien dit reeds in de beginfase zou mogen loopt men immers het risico dat de tests het uitgangspunt worden voor een selectieprocedure.
S'ils étaient autorisés dès la première phase, les tests risqueraient de devenir le point de départ d'une procédure de sélection.