Aanvankelijk was voor het begeleidingsplan een bijdrage van 0,10 pct. overeengekomen (opbrengst 2 miljard frank); dit percentage werd met het tweede akkoord teruggebracht tot 0,05 pct.
Initialement, l'on avait convenu d'une cotisation de 0,10 p.c. pour le plan d'accompagnement (produit : 2 milliards de francs); le deuxième accord a ramené ce pourcentage à 0,05 p.c.