Vertaling van "begeleidingsplan gezegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begeleidingsplan
plan d'accompagnement

begeleidingsplan voor werklozen
plan d'accompagnement pour chômeurs | PAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat krachtens artikel 2, enig lid, 2°, van het gezegde besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december 2004, de erkenningsaanvraag een socio-professioneel begeleidingsplan bevat voor de doelgroepwerknemers;
Considérant que, en vertu de l'article 2, alinéa unique, 2°, dudit arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 décembre 2004, la demande d'agrément comporte un plan d'accompagnement socioprofessionnel des travailleurs du public cible;

De federatie van Waalse OCMW's daarentegen heeft, als reactie op het begeleidingsplan, gezegd dat de OCMW's als gevolg van dat plan ongeveer 38% van de uitgesloten personen ten laste zouden nemen.
En revanche, la fédération des CPAS wallons a réagi au plan d'accompagnement en avançant qu'en conséquence de ce plan, les CPAS prendraient en charge quelque 38 pour cent des personnes exclues du chômage.