Traduction de «begeleidingscomité voorleggen waarin » (Néerlandais → Français) :

1° tegen uiterlijk 1 april 2013 zal het CEBAM een activiteitenverslag in drie exemplaren en in elektronische versie aan de Minister van Volksgezondheid en aan het Begeleidingscomité voorleggen waarin de stand van zaken op 31 december 2012 met betrekking tot de realisatie van de doelstellingen bepaald in artikel 2 beschreven wordt.
1° pour le 1 avril 2013 au plus tard, le CEBAM remettra, en trois exemplaires et en version électronique, au Ministre de la Santé publique et au Comité d'accompagnement, un rapport d'activité décrivant le degré d'avancement, au 31 décembre 2012, de la réalisation des objectifs définis à l'article 2.

1° tegen uiterlijk 1 april 2012 zal het CEBAM een activiteitenverslag in drie exemplaren en in elektronische versie aan de Minister van Volksgezondheid en aan het Begeleidingscomité voorleggen waarin de stand van zaken op 31 maart 2012 met betrekking tot de realisatie van de doelstellingen bepaald in artikel 2 beschreven wordt.
1° pour le 1 avril 2012 au plus tard, le CEBAM remettra, en trois exemplaires et en version électronique, au Ministre de la Santé publique et au Comité d'accompagnement, un rapport d'activité décrivant le degré d'avancement, au 31 mars 2012, de la réalisation des objectifs définis à l'article 2.

1° tegen uiterlijk 1 februari 2012 zal het CEBAM een activiteitenverslag in één exemplaar en in elektronische versie aan de Minister van Volksgezondheid en aan het Begeleidingscomité voorleggen waarin de voortgang van de verwezenlijking van de doelstellingen bepaald in artikel 2 beschreven wordt.
1° pour le 1 février 2012 au plus tard, le CEBAM remettra, en un exemplaire et en version électronique, au Ministre de la Santé publique et au Comité d'accompagnement, un rapport d'activité décrivant le degré d'avancement de la réalisation des objectifs définis à l'article 2.

1° tegen uiterlijk 1 april 2011 zal het CEBAM een activiteitenverslag in drie exemplaren en in elektronische versie aan de Minister van Volksgezondheid en aan het Begeleidingscomité voorleggen waarin de stand van zaken op 31 maart 2011 met betrekking tot de realisatie van de doelstellingen bepaald in artikel 2 beschreven wordt.
1° pour le 1 avril 2011 au plus tard, le CEBAM remettra, en trois exemplaires et en version électronique, au Ministre de la Santé publique et au Comité d'accompagnement, un rapport d'activité décrivant le degré d'avancement, au 31 mars 2011, de la réalisation des objectifs définis à l'article 2.

1° tegen uiterlijk 1 februari 2011 zal het CEBAM een activiteitenverslag in drie exemplaren en in elektronische versie aan de Minister van Volksgezondheid en aan het Begeleidingscomité voorleggen waarin de stand van zaken op 31 december 2010 met betrekking tot de realisatie van de doelstellingen bepaald in artikel 2 beschreven wordt.
1° pour le 1 février 2011 au plus tard, le CEBAM remettra, en trois exemplaires et en version électronique, au Ministre de la Santé publique et au Comité d'accompagnement, un rapport d'activité décrivant le degré d'avancement, au 31 décembre 2010, de la réalisation des objectifs définis à l'article 2.