Traduction de «begeleidingscomité keurt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed
le Comité de conciliation approuve un projet commun

begeleidingscomité
comité d'accompagnement

Begeleidingscomité van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren
Comité d'accompagnement de la Centrale des Crédits aux Particuliers

Begeleidingscomité
Comité de suivi

begeleidingscomité voor het volgen van de exploitatie en de sanering van de steengroeven
comité d'accompagnement pour le suivi de l'exploitation et de la réhabilitation des carrières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. Artikel 8 van dezelfde ordonnantie wordt vervangen als volgt : « Art. 8. Nadat de gemeenteraad kennis heeft genomen van de notulen over de beraadslagingen van het begeleidingscomité, keurt de raad het gemeentelijke driejarige investeringsprogramma goed.
Art. 9. L'article 8 de la même ordonnance est remplacé par ce qui suit : « Art. 8. Après avoir pris connaissance du procès- verbal des consultations du comité d'accompagnement, le conseil communal approuve le programme triennal d'investissement communal.

Art. 8. § 1. Het begeleidingscomité 3 begeleidt en evalueert de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 3 en keurt het jaarrapport goed bedoeld in artikel 10.
Art. 8. § 1er. Le comité d'accompagnement accompagne et évalue l'exécution des missions visées à l'article 3 et approuve le rapport annuel visé à l'article 10.

Het Begeleidingscomité evalueert de doeltreffendheid van de geïmplementeerde dienstverlening voor de verzameling van klachten met betrekking tot de praktische uitvoering van de overeenkomst en keurt de nodige corrigerende maatregelen zo snel mogelijk goed.
Le Comité d'accompagnement évalue l'efficacité du service mis en place pour collecter les plaintes relatives à l'exécution pratique de la convention et adopte le plus rapidement possible les mesures correctrices nécessaires.

Het Begeleidingscomité keurt het gedetailleerde programma van deze opdrachten en de coördinatie ervan goed.
Le Comité d'accompagnement approuvera le programme détaillé des missions et de leur coordination.