Vertaling van "begeleidingscomité inzonderheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep Economische vraagstukken / Douane-unie (Coördinatie van de internationale douane-overeenkomsten (betrekkingen met internationale lichamen en andere communautaire tariefmaatregelen, inzonderheid CCD))
Groupe Questions économiques / Union douanière (Coordination des conventions internationales en matière douanière (rapports avec organismes internationaux et autres mesures tarifaires communautaires en particulier CCD))

Begeleidingscomité van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren
Comité d'accompagnement de la Centrale des Crédits aux Particuliers

begeleidingscomité
comité d'accompagnement

begeleidingscomité voor het volgen van de exploitatie en de sanering van de steengroeven
comité d'accompagnement pour le suivi de l'exploitation et de la réhabilitation des carrières

Begeleidingscomité
Comité de suivi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien moet het Pluridisciplinair centrum voorzien zijn van een Begeleidingscomité dat inzonderheid belast is met de uitvoering van opdrachten en de programmering van activiteiten van het centrum.
En outre, le Centre pluridisciplinaire doit être doté d'un Comité d'accompagnement chargé notamment de la mise en oeuvre des missions et de la programmation des activités du Centre.

Art. 32. Het huishoudelijk reglement van het Begeleidingscomité bedoeld in artikel 29 bepaalt inzonderheid de regels voor de oprichting, de werking en de samenstelling van de Wetenschappelijke Raad, alsook elke groep deskundigen die nodig zijn voor de begeleiding van de werkzaamheden van het Waarnemingscentrum.
Art. 32. Le règlement d'ordre intérieur du Comité d'accompagnement, visé à l'article 29, fixe notamment les règles de constitution, de fonctionnement et de composition du Conseil scientifique ainsi que de tout groupe d'experts nécessaires à l'accompagnement des travaux de l'Observatoire.

In het kader van zijn adviesopdracht, brengt het begeleidingscomité inzonderheid adviezen uit over de prestaties die in dat kader worden geleverd door onderaannemers, over de uitbetaling van de bedragen die in hun voordeel werden vastgelegd; het verleent bijstand aan de technische processen.
Dans sa mission d'avis, le Comité d'accompagnement rend en particulier des avis sur les prestations menées par des sous-traitants dans ce cadre, sur la liquidation des sommes engagées à leur bénéfice; il accompagne les processus techniques.

De vierde schijf van euro 6.000 (10 % van het totale bedrag) zal worden uitbetaald na de indiening door de begunstigde van een volledig dossier dat een schuldvordering bevat, waarbij een definitieve specificatie moet worden gevoegd van de inkomsten en de uitgaven, evenals alle bewijsstukken die verband houden met de betoelaagde opdrachten, overeenkomstig het koninklijk besluit van 17 juli 1991 houdende de coördinatie van de wetten inzake de Rijksbegroting, inzonderheid de artikelen 55 tot 58, en na machtiging door het Begeleidingscomité.
La quatrième tranche de euro 6.000 (10 % du montant total) sera versée après remise par le bénéficiaire d'un dossier complet comprenant une déclaration de créance, à laquelle sera joint un décompte final des recettes et des dépenses, ainsi que toutes pièces justificatives relatives aux missions subventionnées, en conformité avec l'arrêté royal du 17 juillet 1991 portant coordination des lois sur la comptabilité de l'Etat, et notamment les articles 55 à 58, et après procuration du Comité d'Accompagnement.

25 SEPTEMBER 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het begeleidingscomité van het Waarnemingscentrum voor Kind, Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd van de Franse Gemeenschap De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juni 1998 betreffende het Waarnemingscentrum voor Kind, Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd, inzonderheid op artikel 16; Gelet op het ontwerp van huishoudelijk reglement, voorgedragen door het begeleidingscomité van het Waarnemingscentrum voor Kind, Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd van de Franse Gemeenschap; Op de voordracht van de Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en Sport, van de Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de « O.N.E». en van de Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juni 2001, Besluit : Artikel 1. Het huishoudelijk reglement van het begeleidings comité van het Waarnemingscent rum voor Kind, Jeugd en Hulpverlening aan de Jeugd van de Franse Gemeenschap, vermeld als bijlage bij dit besluit, wordt goedgekeurd.
25 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du règlement d'ordre intérieur du Comité d'accompagnement de l'Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse Le Gouvernement de la Communauté française, Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juin 1998 relatif à l'Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse, en particulier son article 16; Vu le projet de règlement d'ordre intérieur proposé par le Comité d'accompagnement de l'Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse; Sur proposition du Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports, du Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E. et de la Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé; Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 7 juin 2001, Arrête : Article 1. Le règlement d'ordre intérieur du Comité d'accompagnement de l'Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse, tel que repris en annexe du présent arrêté, est approuvé.

Gelet op de beslissing van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 mei 1997 haar goedkeuring te hechten voor het verslag van het Begeleidingscomité voor de Internet-site van de Franse Gemeenschap en inzonderheid de oprichting van een vast begeleidingscomité;
Considérant la décision du Gouvernement de la Communauté française du 5 mai 1997 d'approuver le rapport du Comité d'accompagnement du site Internet de la Communauté française et en particulier la création d'un comité d'accompagnement permanent;