Vertaling van "begeleidingscomité geëvalueerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begeleidingscomité
comité d'accompagnement

Begeleidingscomité van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren
Comité d'accompagnement de la Centrale des Crédits aux Particuliers

begeleidingscomité voor het volgen van de exploitatie en de sanering van de steengroeven
comité d'accompagnement pour le suivi de l'exploitation et de la réhabilitation des carrières

Begeleidingscomité
Comité de suivi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de andere subsidie-aanvraagdossiers dan die bedoeld in § 3 wordt de kwaliteit ervan door het Begeleidingscomité geëvalueerd door middel van volgende criteria :
Pour les autres dossiers de demande de subvention que ceux visés au paragraphe 3, le Comité d'accompagnement en évalue la qualité selon les critères suivants :

Overigens zullen de samenwerkingsakkoorden, die gaandeweg geoperationaliseerd worden, op hun verdiensten en tekorten door begeleidingscomité's (artikel 12) worden geëvalueerd.
Par ailleurs, les accords de coopération, qui sont peu à peu mis en pratique, sont évalués par les comités de guidance (article 12) afin d'en découvrir les qualités et les lacunes.

Art. 13. De uitvoering en de inwerkingstelling van dit akkoord zullen jaarlijks binnen het Begeleidingscomité worden geëvalueerd.
Art. 13. L'exécution et la mise en oeuvre du présent accord seront évaluées annuellement au sein du Comité d'accompagnement.

De resultaten van de geleverde inspanningen zullen om de twee jaar geëvalueerd worden door de leden van de Organisaties en door het begeleidingscomité.
Les résultats des efforts fournis seront évalués tous les deux ans par les membres des Organisations et le Comité d'accompagnement.

De ingediende projecten worden geëvalueerd door een begeleidingscomité. Er wordt gekeken of de projecten overeenstemmen met de prioritaire krachtlijnen van het federaal beleid rond de strijd tegen tabak.
Les demandes de projets sont évaluées par un comité d'accompagnement au regard de la concordance avec les axes prioritaires de la politique fédérale de lutte contre le tabagisme.

De voorstellen die worden ingediend in het kader van deze oproep zullen op regelmatige tijdstippen (minimaal driemaandelijks) geëvalueerd worden door het begeleidingscomité van Deel II (Global change, ecosystemen en biodiversiteit) van PODO II.
Les propositions soumises dans le cadre de cet appel feront régulièrement (au minimum trimestriellement) l'objet d'une évaluation par les membres du comité d'accompagnement du volet II (Global change, écosystèmes et biodiversité) du PADD II.

" De activiteit van de centra voor teleonthaal wordt geëvalueerd door een begeleidingscomité.
" Un Comité d'accompagnement évalue l'activité des centres de télé-accueil.

2. a) Het werk van de universiteiten wordt geëvalueerd door een begeleidingscomité, waarvan de organisatie bij de DWTC ligt.
2. a) Le travail des universités est évalué par un comité d'accompagnement organisé par les SSTC.