Vertaling van "begeleiding uitzonderlijk vervoer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dienst Uitzonderlijk Vervoer
Service Transport Exceptionnel

uitzonderlijk vervoer
transport exceptionnel

begeleid gecombineerd vervoer
transport combiné accompagné | TCa [Abbr.]

niet-begeleid gecombineerd vervoer
transport combiné non accompagné | TCNA [Abbr.]

vervoer onder begeleiding
transport accompagné

gecombineerd vervoer zonder begeleiding:GV ZB
trafic combiné non accompagné:TC NA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 35. In artikel 71, 6°, van hetzelfde besluit wordt tussen de woorden "Binnenlandse Zaken" en de woorden "door onder meer" de zinsnede "of, wat betreft de opleiding bewakingsagent - begeleiding uitzonderlijk vervoer, door het Agentschap Wegen en Verkeer," ingevoegd.
Art. 35. Dans l'article 71, 6°, du même arrêté, le membre de phrase « ou, en ce qui concerne la formation d'agent de gardiennage - accompagnement du transport exceptionnel, par l'« Agentschap Wegen en Verkeer », » est inséré entre les mots « le SPF Intérieur, » et les mots « entre autres en donnant ».

8A = begeleiding uitzonderlijk vervoer;
8A = accompagnement transport exceptionnel;

Verder kan ik het geachte lid meedelen dat er binnen mijn administratie een Commissie Begeleiding Uitzonderlijk Vervoer bestaat waar ondermeer vertegenwoordigers uit de betrokken sector zetelen en die specifiek tot doel heeft om adviezen te verlenen omtrent de regelgeving aangaande begeleiding uitzonderlijk vervoer.
Je puis en outre communiquer à l’honorable Membre qu’il existe, au sein de mon administration, une Commission d’Accompagnement des Transports exceptionnels composée notamment de représentants du secteur concerné et ayant pour objectif spécifique de fournir des avis sur la réglementation en matière d’accompagnement de transports exceptionnels.

Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders en operationele bedienden die instaan voor de begeleiding van uitzonderlijk vervoer in ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten.
Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et employés opérationnels actifs dans l'accompagnement de transport exceptionnel au sein des entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance.

Het mobiele karakter van taken verbonden aan de begeleiding van uitzonderlijk vervoer, maakt het in ieder geval onmogelijk voor de bewakingsonderneming om te zorgen voor een aantal sanitaire voorzieningen (zoals bijvoorbeeld wasplaatsen, refters, toiletten, dranken, enz.).
Le caractère mobile des activités liées à l'accompagnement de transport exceptionnel empêche, dans tous les cas, les entreprises actives dans ce secteur d'assurer un certain nombre d'équipements sanitaires (tels que par exemple les lavoirs, les réfectoires, les toilettes, les boissons, etc.).

1) Sedert het in voege treden van het KB van 2 juni 2010 inzake voertuigen voor uitzonderlijk vervoer werd er, op initiatief van de federale wegpolitie, door het expertennetwerk maandelijks één nationale gecoördineerde controleactie georganiseerd (uitgezonderd tijdens de maanden juli en augustus) specifiek gericht naar de begeleide uitzonderlijke transporten.
1) Depuis l’entrée en vigueur de l’arrêté royal du 2 juin 2010 relatif aux véhicules pour le transport exceptionnel, une action de contrôle coordonnée à l’échelle nationale est organisée chaque mois (à l’exception des mois de juillet et d’août) par le réseau d’experts sur initiative de la police fédérale des routes et qui vise spécifiquement les transports exceptionnels accompagnés.

Aanpassingen van de huidige toepassing zijn reeds opgenomen in het ontwerp van “koninklijk besluit betreffende het wegverkeer van uitzonderlijke voertuigen”. Hierin is bepaald dat ik voorzie in een opleiding om de erkenning van een bereopsbekwaamheid van verkeerscoördinator en begeleider van uitzonderlijk vervoer te bekomen.
Des adaptations dans l’application des règles ont déjà été formulées dans le projet « d’arrêté royal relatif à la circulation routière des transports exceptionnels ».Il y est stipulé que je prévois une formation pour la reconnaissance de la capacité professionnelle en tant que coordinateur de la circulation et accompagnateur pour transports exceptionnels.

Vraag om uitleg van mevrouw Nathalie de T' Serclaes aan de vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer over «de kosteloze begeleiding van uitzonderlijk vervoer door de provinciale verkeerseenheden van de rijkswacht» (nr. 2-77)
Demande d'explications de Mme Nathalie de T' Serclaes à la vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports sur «la gratuité des escortes des transports exceptionnels assurées par les unités provinciales de circulation de la gendarmerie» (n° 2-77)

We denken in het bijzonder aan bepaalde opdrachten (escortes VIP, begeleiding wielerwedstrijden, begeleiding uitzonderlijk vervoer, ..) die om redenen van hun aard het inzetten van gespecialiseerd personeel of uitrusting vereisen of waarbij dusdanig veel politiezones betrokken zijn dat te verkiezen valt om ze door één en dezelfde politiedienst te laten uitvoeren.
Nous pensons plus particulièrement à certaines missions (escortes de VIP, escortes de courses cyclistes, escortes de transport exceptionnel, ..) qui, en raison de leur nature, nécessitent l'engagement d'un personnel ou matériel spécialisés ou qui concernent tellement de zones de police de la police locale qu'il est préférable de les faire exécuter par un seul service de police.

Antwoord : Mijn bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur is zich terdege bewust van het belang van de begeleiding van uitzonderlijk vervoer door particuliere begeleiders.
Réponse : Mon administration de la Circulation routière et de l'Infrastructure a parfaitement conscience de l'importance de l'accompagnement des transports exceptionnels par des accompagnateurs particuliers.