Vertaling van "begeleider beschikt over minimaal twee jaar aantoonbare relevante " (Nederlands → Frans) :

2° de begeleider beschikt over minimaal twee jaar aantoonbare relevante beroepservaring;
2° l'accompagnateur dispose d'au moins deux ans d'expérience professionnelle pertinente démontrable ;

2° de begeleider beschikt over minimaal twee jaar relevante aantoonbare beroepservaring;
2° l'accompagnateur peut faire la preuve d'une expérience professionnelle pertinente de minimum deux ans ;

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum. Je beschikt over minimaal twee jaar ervaring in het beheer van ICT-projecten in 1 van volgende domeinen : - Beheer van OO-projecten in het domein van telecommunicatie.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Vous disposez d'une expérience de minimum deux ans dans la gestion de projets en Technologie de l'Information et de la Communication dans 1 des trois domaines suivants : - Gestion de projets de RD en matière de Télécommunication.

EN U beschikt over minimaal twee jaar beroepservaring in minstens 1 van de 2 volgende domeinen : o U hebt deelgenomen aan de uitwerking van op Blended Learning gebaseerde opleidingstrajecten; o U hebt nieuwe technologieën gebruikt in het kader van de ontwikkeling van de vaardigheden (e-learning, discussiefora enz.).
ET o Vous disposez d'une expérience professionnelle de minimum deux ans dans au moins 1 des 2 domaines suivants : o Vous avez participé à l'élaboration de parcours de formation basés sur le Blended Learning; o Vous avez utilisé les nouvelles technologies (e-learning, forum de discussion, etc...) dans le cadre de développement de compétences.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : U beschikt over relevante beroepservaring van minimaal twee jaar op vlak van de coördinatie en de opvolging van het sociaal beleid op het niveau van de Europese Unie in het bijzonder met betrekking tot de invoering van de internationale instrumenten op vlak van handicap, de coördinatie van de socialezekerheidssystemen op Europees niveau of de opvolging van het Europees semester in het kader van de Strategie Europa 2020.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Vous disposez d'une expérience professionnelle pertinente de minimum deux années en matière de coordination et de suivi des politiques sociales au niveau de l'Union européenne, en particulier dans la mise en oeuvre des instruments internationaux en matière de handicap, la coordination des systèmes de sécurité sociale au niveau européen, ou le suivi du semestre européen dans le cadre de la stratégie Europe 2020.

EN u beschikt over minimum twee jaar relevante professionele ervaring.
ET vous avez une expérience professionnelle pertinente de minimum deux année.

Beschikt u over een relevante professionele ervaring van minstens twee jaar EN een van onderstaande diploma's :
vous disposez d'un des diplômes suivants et de minimum deux ans d'expérience :

Ofwel beschikt u over twee jaar relevante professionele werkervaring op het vlak van invordering, debiteurenbeheer bij een overheidsdienst, financiële instelling, gerechtsdeurwaarder, notaris, incassobureau en dergelijke EN over één van de volgende diploma's :
Soit une expérience professionnelle utile de minimum deux ans au niveau du recouvrement, de la gestion des débiteurs auprès d'un service public, d'une institution financière, d'un huissier de justice, d'un notaire, d'un bureau de recouvrement ET un des diplômes suivants :

U beschikt over een relevante professionele ervaring van minimaal twee jaar in vloeibare chromatografie (HPLC) en/of in gasvormige chromatografie (GC-FID en /of GC-MS).
Vous devez également attester d'une expérience professionnelle pertinente deux ans minimum en chromatographie liquide (HPLC) et/ou en chromatographie gazeuse (GC-FID et /ou GC- MS).