8° de voor elk van de partijen te nemen begeleidende maatregelen, gerangschikt volgend prioriteit en met vermelding van hun kritische randvoorwaarden, ter ondersteuning van de impact van het verbeterde aanbod van het openbaar vervoer.
8° les mesures d'accompagnement à prendre pour chacune des parties, classées en fonction de leur priorité et avec mention de leurs conditions secondaires critiques, à titre d'appui de l'impact de l'offre améliorée des transports en commun.