Vertaling van "begeleidend comité samengesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Politiek Comité, samengesteld uit de directeuren Politieke Zaken
comité politique composé des directeurs politiques

Politiek Comité,samengesteld uit de Directeuren Politieke Zaken
comité politique composé des directeurs politiques

Comité van deskundigen Enkelvoudig en samengesteld veevoeder
Comité d'experts Aliments simples et composés pour animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle projecten die subsidie hebben ontvangen tot op heden, werden goedgekeurd door een begeleidend comité samengesteld uit twee leden van het RIZIV, twee vertegenwoordigers van de FOD-Volksgezondheid, één inspecteur van Financiën, twee deskundigen inzake tabakologie, twee vertegenwoordigers van de minister.
Tous les projets qui ont été subsidiés jusqu'à présent ont été acceptés par un comité d'accompagnement, lequel est composé de deux membres de l'INAMI, deux représentants du SPF Santé publique, un inspecteur des finances, deux experts en tabacologie et deux représentants du ministre.

Art. 3. Om de realisatie van de doelstellingen beschreven in de artikelen 1 en 2 te superviseren, werd bij het fagg een begeleidend comité opgericht, dat is samengesteld uit ten minste :
Art. 3. Afin de superviser la réalisation des objectifs décrits aux articles 1 et 2, il est institué auprès de l'afmps un comité d'accompagnement composé d'au moins :

Art. 3. Om de realisatie van de doelstellingen beschreven in de artikelen 1 en 2 te superviseren, werd bij het fagg een begeleidend comité opgericht, dat is samengesteld uit ten minste : - twee vertegenwoordigers van het fagg; - een vertegenwoordiger van het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie; - een vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor Volksgezondheid.
Art. 3. Afin de superviser la réalisation des objectifs décrits aux articles 1 et 2, il est institué auprès de l'afmps un comité d'accompagnement composé d'au moins : - deux représentants de l'afmps; - un représentant du Centre Belge d'Information Pharmacothérapeutique; - un représentant du Ministre en charge de la santé publique.

Art. 3. Om de realisatie van de doelstellingen beschreven in de artikelen 1 en 2 te superviseren, werd bij het fagg een begeleidend comité opgericht, dat als volgt is samengesteld : - twee vertegenwoordigers van het fagg; - twee vertegenwoordigers van het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie; - twee vertegenwoordigers van wetenschappelijke verenigingen voor algemene geneeskunde; - twee vertegenwoordigers van de universitaire centra voor algemene geneeskunde; - twee experts gekozen voor hun specifieke kennis ter zake; - een vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor Volksgezondheid.
Art. 3. Afin de superviser la réalisation des objectifs décrits aux articles 1 et 2, il est institué auprès de l'afmps un comité d'accompagnement composé comme suit : - deux représentants de l'afmps ; - deux représentants du Centre belge d'Information pharmacothérapeutique ; - deux représentants des associations scientifiques de médecine générale ; - deux représentants des Centres universitaires de médecine générale ; - deux experts choisis pour leur expérience particulière en la matière ; - un représentant du Ministre en charge de la santé publique.

Art. 3. Om de realisatie van de doelstellingen beschreven in de artikelen 1 en 2 te superviseren, werd bij het FAGG een begeleidend comité opgericht, dat als volgt is samengesteld :
Art. 3. Afin de superviser la réalisation des objectifs décrits aux articles 1 et 2, il est institué auprès de l'AFMPS un comité d'accompagnement composé comme suit :

Art. 3. Om de realisatie van de studie beschreven in het artikel 1 te superviseren, werd bij het FAGG een begeleidend comité opgericht, dat als volgt is samengesteld :
Art. 3. Afin de superviser la réalisation de l'étude décrite à l'article 1, il est institué auprès de l'AFMPS un comité d'accompagnement composé comme suit :

Art. 3. Om de realisatie van de doelstellingen beschreven in de artikelen 1 en 2 te superviseren, werd bij het FAGG een begeleidend comité opgericht, dat als volgt is samengesteld :
Art. 3. Afin de superviser la réalisation des objectifs décrets aux articles 1 et 2, il est institué auprès de l'AFMPS un comité d'accompagnement composé comme suit :

In het huishoudelijk reglement van de commissies voor de politieke vernieuwing kan men evenwel lezen dat het begeleidende Wetenschappelijke Comité taalparitair moet worden samengesteld.
Dans le règlement d'ordre intérieur des commissions du renouveau politique, on peut toutefois lire que la composition linguistique du Comité scientifique chargé du suivi doit être paritaire.