Vertaling van "begeleiden van konvooien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beklaagden begeleiden | gedaagden begeleiden | verweerders begeleiden
escorter des prévenus

doctoraatsstudenten begeleiden | doctoraalstudenten begeleiden | promovendi begeleiden
superviser des doctorants

studenten begeleiden op excursie | studenten begeleiden op schoolreis | studenten begeleiden op schooluitstap
accompagner des élèves en excursion

begeleiden
assurer la guidance

de vermindering van personeel begeleiden
accompagner les réductions d'effectifs

de afvloeiingsregeling begeleiden
accompagner le plan social

transitogoederen begeleiden
suivi des marchandises en transit

bijstellen van en begeleiden bij geïmplanteerd hulpmiddel
Ajustement et entretien d'une prothèse interne

bijstellen van en begeleiden bij infusiepomp
Ajustement et entretien d'une pompe à perfusion

bijstellen van en begeleiden bij cardiale hulpmiddelen
Ajustement et entretien d'un stimulateur cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het takenpakket van dit detachement in het militair kamp te Koulikouro omvat het beschermen van de infrastructuur en het personeel van EUTM, het begeleiden van konvooien tussen Koulikouro en Bamako en het ter beschikking stellen van een Quick Reaction Force om tussen te komen in geval van incidenten.
Les tâches de ce détachement au camp militaire de Koulikouro comportent la protection tant de l'infrastructure que du personnel d'EUTM, l'accompagnement des convois entre Koulikouro et Bamako ainsi que la mise à disposition d'une Quick Reaction Force pour intervenir en cas d'incidents.

Zij hebben er ook op aangedrongen om onafhankelijke waarnemers toestemming te geven om de konvooien te begeleiden teneinde ervoor zorg te dragen dat de hulpgoederen zonder discriminatie bij de noodlijdende mensen terechtkomen.
Ils ont également insisté afin que des observateurs indépendants soient autorisés à accompagner les convois pour s’assurer que les fournitures atteignent les personnes qui en ont besoin sans discrimination.

2) Deze ambtenaar uit kritiek op drie taken die de minister oplegt, met name: ongevallen signaleren, konvooien begeleiden en begeleiding van personaliteiten ter gelegenheid van een Europese top.
2) Ce fonctionnaire critique trois missions imposées par le ministre à savoir la signalisation des accidents, les escortes de convois, l'accompagnement des personnalités notamment à l'occasion de Sommets européens.