Vertaling van "begeleide kinderen blinden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begeleider residentiële kinderen met een fysieke beperking | begeleider residentiële kinderen met een handicap | begeleider residentiële kinderen met een beperking | medewerker centrum voor kinderen met een lichamelijke beperking
assistante de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés/assistante de vie auprès d'enfants handicapés

voorzien in begeleiders voor kinderen op de set | zorgen voor begeleiders voor kinderen op de set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

blindenschool | school voor blinde kinderen | school voor blinden
école pour enfants aveugles | école pour enfants malvoyants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Slechts een klein percentage (ongeveer 5 %) van de reizigers kan niet zelfstandig door de poortjes (begeleide kinderen, blinden, sommige internationale treintickets en zo meer).
Seul un petit pourcentage (environ 5 %) des voyageurs ne peut franchir les portillons de manière autonome (enfants accompagnés, personnes aveugles, certains billets internationaux, etc.).

Voor begeleiding van personen met beperkte mobiliteit moet onderscheid worden gemaakt tussen klanten in rolstoel en klanten met een andere vorm van beperkte mobiliteit (doven en slechthorenden, blinden en slechtzienden, ouderen, ouders met kleine kinderen, enz.).
En ce qui concerne l'accompagnement de personnes à mobilité réduite, il y a lieu de faire une distinction entre les clients en fauteuil roulant et les clients présentant une autre forme de mobilité réduite (sourds et mal-entendants, aveugles et mal-voyants, personnes âgées, parents accompagnés d'enfants en bas âge, etc.).