Vertaling van "begeeft fysieke barrière of gebouw gelegen binnen de externe perimeter waarin " (Nederlands → Frans) :

Elke persoon die zich binnen de interne perimeter van een installatie begeeft (fysieke barrière of gebouw gelegen binnen de externe perimeter waarin zich één of meerdere van de hogervermelde veiligheidszones bevinden) moet op zijn minst houder zijn van een veiligheidsmachtiging van het niveau « VERTROUWELIJK ».
Toute personne qui pénètre à l'intérieur du périmètre intérieur de l'installation (barrière physique ou bâtiment situé(e) à l'intérieur du périmètre extérieur et entourant une ou plusieurs des zones de sécurité) doit au moins être titulaire d'un niveau d'habilitation « CONFIDENTIEL ».

a) fysieke barrière voorzien van een toegangscontrolesysteem, gelegen binnen de externe perimeter, die één of meerdere veiligheidszones omsluit die in artikel 2, §§ 2 tot 6, vermeld worden;
a) barrière physique dotée d'un système de contrôle d'accès, sise à l'intérieur du périmètre extérieur, qui entoure une ou plusieurs zones de sécurité visées à l'article 2, §§ 2 à 6;