Vertaling van "bef zal verdeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stemming bij verdeelde gewone meerderheid | verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
vote à la majorité simple répartie

ruimtelijk verdeelde benadering | verdeelde benadering
approche répartie

netwerk bestaande uit verdeelde elementen | schakeling bestaande uit verdeelde elementen
circuit à constantes réparties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het teveel geïnde bedrag ten belope van 183.945,89 EUR (7 420 359 BEF) zal verdeeld worden onder de gemachtigde verzekeringsinstellingen, evenredig volgens de bijdragen gestort voor het dienstjaar 2001.
Le trop-perçu de 183.945,89 EUR (7 420 359 BEF) sera réparti entre les établissements d'assurances agréés, proportionnellement selon les cotisations versées pour l'exercice 2001.

De opbrengst van de overige 250 BEF zal verdeeld worden tussen de paritaire opleidingsfondsen voor de bedienden die op provinciaal of subgewestelijk vlak bestaan op basis van het aantal bedienden.
Le produit des 250 BEF restant sera réparti entres les fonds de formation paritaires pour les employés existant au niveau provincial ou sous-régional sur la base du nombre d'employés.

De opbrengst van de overige 350 BEF zal op basis van het aantal bedienden verdeeld worden tussen de paritaire opleidingsfondsen voor de bedienden die op het provinciaal of subgewestelijk vlak bestaan.
Le produit des 350 BEF restants sera réparti sur la base du nombre d'employés entre les fonds de formation paritaires pour les employés existant au niveau provincial ou sous-régional.

Dit plan voorziet in een deelneming van ± 60 miljoen BEF in BSCA [...] en daarna verdeeld over drie jaar, drie keer 30 miljoen (kapitaal van 600 miljoen en deelneming Sowaer 25 %, d.w.z. 150 miljoen.
Ce plan prévoit "une prise de participation dans BSCA à hauteur de ± 60 millions de BEF [...] et ensuite réparti sur 3 ans, 3 fois 30 millions (capital de 600 millions et participation Sowaer 25 % soit 150 millions".