Traduction de «bef vervangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

Beweging van Europese Federalisten | BEF [Abbr.]
Mouvement fédéraliste européen | MFE [Abbr.]

Belgische frank | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.]
franc belge | BEC [Abbr.] | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.] | FB [Abbr.]

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 4, eerste en tweede lid, van dezelfde wet worden de woorden « elektronische verrichtingen » telkens vervangen door de woorden « binnenlandse elektronische verrichtingen in BEF of in EUR ».
À l'article 4, alinéas 1 et 2, de la même loi sont insérés chaque fois après les mots « opérations électroniques » les mots « domestiques en BEF ou EUR ».

In artikel 28 bis, lid 3, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden worden de bedragen van 30 000 BEF en 60 000 BEF vervangen door respectievelijk 743,68 EUR en 1 487,36 EUR.
À l'article 28 bis, paragraphe 3, du régime applicable aux autres agents, les montants de 30 000 francs belges et de 60 000 francs belges ont été remplacés respectivement par les montants de 743,68 euros et de 1 487,36 euros.

In artikel 24, lid 3, van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden worden de bedragen van 37 000 BEF en 22 000 BEF vervangen door respectievelijk 917,21 EUR en 545,37 EUR.
À l'article 24, paragraphe 3, du régime applicable aux autres agents, les montants de 37 000 francs belges et de 22 000 francs belges ont été remplacés respectivement par les montants de 917,21 euros et de 545,37 euros.

- in artikel 69, tweede zin van het Statuut en in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van bijlage VII daarvan het bedrag van 15 107 BEF vervangen door het bedrag van 15 394 BEF;
- à l'article 69, deuxième phrase, du statut et à l'article 4, paragraphe 1, deuxième alinéa, de son annexe VII, le montant de 15 107 francs belges est remplacé par le montant de 15 394 francs belges,

b) - in artikel 1, lid 1, van bijlage VII van het Statuut het bedrag van 6 566 BEF vervangen door het bedrag van 6 691 BEF;
b) - à l'article 1er, paragraphe 1, de l'annexe VII du statut, le montant de 6 566 francs belges est remplacé par le montant de 6 691 francs belges,

- in artikel 2, lid 1, van bijlage VII van het Statuut het bedrag van 8 456 BEF vervangen door het bedrag van 8 617 BEF;
- à l'article 2, paragraphe 1, de l'annexe VII du statut, le montant de 8 456 francs belges est remplacé par le montant de 8 617 francs belges,