Vertaling van "bef tabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II

input-output tabel tegen prijzen af-producent(tabel zonder aftrekbare BTW)
tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usine(tableau hors TVA déductible)

tabel van de bodemgesteldheid | tabel van de grondgesteldheid
tableau des conditions des sols

tabel van rangschikking der gemeenten
tableau de classification des communes

tabel van de winsten en verliezen
tableau des profits et pertes

synoptische tabel
tableau synoptique

tabel betreffende de vertegenwoordiging
tableau de représentation

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ontvangsten van het jaar 6.362.316.404 BEF verhoogd met het op 1 januari 2000 beschikbaar saldo 7.492.171.595 BEF, namelijk een totaalbedrag van 13.854.487.999 BEF (tabel 4, kolommen 3 en 5).
Recettes de l'année 6.362.316.404 F augmenté du solde disponible au 1 janvier 2000 : 7.492.171.595 francs, soit au total 13.854.487.999 francs (tableau 4, colonnes 3 et 5).

Overeenkomstig artikel 45, §§ 2 en 3, laatste lid, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, is het gebruik van deze kredieten evenwel beperkt tot het bedrag van de in 2000 voor de organieke fondsen aangewende ontvangsten : 6.362.316.404 BEF, verminderd met het debetsaldo op 1 januari 2000 : - 4.019.769.468 BEF, namelijk een totaalbedrag van 2.342.546.936 BEF (tabel 4, kolom 5).
Toutefois, conformément à l'article 45, §§ 2 et 3, dernier alinéa, des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, l'utilisation de ces crédits est limitée au montant des recettes affectées en 2000 aux fonds organiques : 6.362.316.404 francs, diminué du solde négatif existant au 1 janvier 2000 : - 4.019.769.468 francs, soit au total à 2.342.546.936 francs (tableau 4, colonne 5).

Overeenkomstig artikel 45, §§ 2 en 3, laatste lid, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, is het gebruik van deze kredieten evenwel beperkt tot het bedrag van de in 1999 voor de organieke fondsen aangewende ontvangsten : 10.602.751.489 BEF, verhoogd met het op 1 januari 1999 bestaande positief saldo : 2.391.373.318 BEF, namelijk een totaalbedrag van 12.994.124.807 BEF (tabel 4, kolom 5).
Toutefois, conformément à l'article 45, § 2 et § 3, dernier alinéa, des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, l'utilisation de ces crédits est limitée au montant des recettes affectées en 1999 aux fonds organiques : 10.602.751.489 francs, augmenté du solde positif existant au 1 janvier 1999 : 2.391.373.318 francs, soit au total à 12.994.124.807 francs (tableau 4, colonne 5).

Overeenkomstig artikel 45, §§ 2 en 3, laatste lid, van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, is het gebruik van deze kredieten evenwel beperkt tot het bedrag van de in 1997 voor de organieke fondsen aangewende ontvangsten : 6.875.275.873 BEF, verhoogd met het op 1 januari 1997 bestaande positief saldo : 3.172.780.469 BEF, namelijk een totaalbedrag van 10.048.056.342 BEF (tabel 2, kolom 5).
Toutefois, conformément à l'article 45, §§ 2 et 3, dernier alinéa, des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, l'utilisation de ces crédits est limitée au montant des recettes affectées en 1997 aux fonds organiques : 6.875.275.873 francs, augmenté du solde positif existant au 1 janvier 1997 : 3.172.780.469 francs, soit au total à 10.048.056.342 francs (tableau 2, colonne 5).

Ontvangsten van het jaar 6.875.275.873 BEF verhoogd met het op 1 januari 1997 beschikbaar saldo. 7.676.202.871 BEF, namelijk een totaal van 14.551.478.744 BEF (tabel 5, kolommen 3 en 5).
Recettes de l'année 6.875.275.873 F augmenté du solde disponible au 1 janvier 1997 : 7.676.202.871 francs, soit au total 14.551.478.744 francs (tableau 5, colonnes 3 et 5).

AIRBUS Tussenkomst van de federale overheid (in BEF) Voor tabel zie bulletin blz. 20233
AIRBUS Intervention de l'État fédéral (en BEF) Voir tableau dans le bulletin page 20233