Traduction de «bef per uur ten belope » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 1.812 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 551 duizend BEF overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 02 van organisatieafdeling 15.
Article 1. Des crédits d'engagement à concurrence de 1.812 milliers d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 551 milliers d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 02 de la division organique 15.

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 5.306 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 266 duizend BEF overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 03 van organisatieafdeling 16.
Des crédits d'engagement à concurrence de 5.306 milliers d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 266 milliers d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 03 de la division organique 16.

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 308 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 93 duizend BEF overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 02 van organisatieafdeling 16.
Des crédits d'engagement à concurrence de 308 milliers d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 93 milliers d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 02 de la division organique 16.

Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 15.000 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 1.500 duizend BEF overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 02 van organisatieafdeling 18.
Article 1. Des crédits d'engagement à concurrence de 15.000 milliers d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 1.500 milliers d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 02 de la division organique 18.

Er worden vastleggingskredieten ten belope van 124 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 34 duizend BEF overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 02 van organisatieafdeling 14.
Des crédits d'engagement à concurrence de 124 milliers d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 34 milliers d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 02 de la division organique 14.

Art. 7. § 1. In het geval van effectieve prestatie binnen 48 uur na een oproep : - wordt een premie ten belope van 0,45 EUR per uur effectieve prestatie toegekend.
Art. 7. § 1. En cas de prestation effective dans les 48 heures après un rappel : - une prime à concurrence de 0,45 EUR par heure de prestation effective est accordée.

Volgens die informatie zullen de voordelen die via het platform worden toegekend door de belastingadministratie slechts ten belope van 3,50 euro per uur en en door de RSZ slechts ten belope van 8,54 euro per uur aangerekend worden.
Selon eux, les avantages accordés via leur plate-forme ne seront pris en compte aux yeux de l'administration fiscale qu'à concurrence de 3,50 euros de l'heure et au niveau social qu'à concurrence de 8,54 euros de l'heure.

Art. 3. § 1. De rechtsbijstand wordt verleend in één van de volgende vormen : 1° de tenlasteneming, tegen het gebruikelijke uurtarief en ten belope van een maximumtarief van 150 euro per uur, excl. btw, van de honoraria van de door het personeelslid gekozen advocaat, alsook van de kosten voorgelegd door de advocaat voor zover ze nodig zijn om de belangen van het personeelslid te verdedigen; 2° bij gebreke daarvan, de kostenloze bijstand van een advocaat gekozen en aangewezen door de administratie.
Art. 3. § 1. L'assistance en justice prend l'une des formes suivantes : 1° la prise en charge, selon le tarif horaire habituel de l'avocat et à concurrence d'un tarif maximal de 150 euros H.T.V.A. par heure, des honoraires de l'avocat choisi par le membre du personnel, ainsi que des frais exposés par l'avocat dans la mesure où ils sont nécessaires à la défense des intérêts du membre du personnel; 2° à défaut, l'assistance gratuite d'un avocat choisi et désigné par l'administration.

Art. 2. In geval van toepassing van de artikelen 25 en 26, § l, punt 3 van de arbeidswet van 16 maart 1971, dit wil zeggen in geval van buitengewone vermeerdering van werk en in geval van onvoorziene noodzakelijkheid, mag het aantal per jaar te verrichten arbeidsuren worden overschreden ten belope van 91 uur per refertejaar van 1 april tot 31 maart, op voorwaarde dat het niet mogelijk is aan het overwerk het hoofd te bieden door bijkomende aanwervingen.
Art. 2. En cas d'application des articles 25 et 26, § 1, point 3 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail, c'est-à-dire en cas de surcroît extraordinaire de travail et en cas de nécessité imprévue, le nombre d'heures de travail à prester sur l'année peut être dépassé à concurrence de 91 heures par année de référence du 1 avril au 31 mars, à condition qu'il ne soit pas possible de faire face au travail supplémentaire par des embauches supplémentaires.

De tegemoetkoming van het FSEW in de beroepsopleidingen van werkgevers en vakbonden is vastgesteld op 500 BEF per uur ten belope van 300 BEF per uur voor de opleidingskosten (inschrijvingen, leraars) en 200 BEF per uur voor de werkgever (tegemoetkoming op het loon en reiskosten ten laste van de werkgever).
L'intervention du FSEW dans les formations professionnelles patronales et syndicales est fixée à 500 BEF par heure à raison de 300 BEF par heure pour les frais de formations (inscriptions, formateurs) et de 200 BEF par heure pour l'employeur (intervention sur le salaire et frais de déplacement à charge de l'employeur).