Vertaling van "bef per geco " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gesubsidieerde contractueel | gesubsidieerde contractuele agent | Geco [Abbr.]
agent contractuel subsidié | agent contractuel subventionné | contractuel subventionné | ACS [Abbr.]

Beweging van Europese Federalisten | BEF [Abbr.]
Mouvement fédéraliste européen | MFE [Abbr.]

Belgische frank | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.]
franc belge | BEC [Abbr.] | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.] | FB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 4 - Binnen de perken van de te dien einde door de Duitstalige Gemeenschap vrijgestelde begrotingskredieten beloopt de maximale jaarlijkse premie 850.000 BEF per geco-voltijds equivalent voor de in artikel 2, lid 1, vermelde werkgevers die geco's tewerkstellen als :
§ 4 - Dans le cadre des crédits budgétaires libérés à cette fin par la Communauté germanophone, la prime annuelle pour l'engagement de T.C. S. est plafonnée à 850.000F par équivalent temps plein pour les employeurs visés à l'article 2, alinéa 1, qui engagent des T.C. S. :

§ 2 - Binnen de perken van de te dien einde door de Duitstalige Gemeenschap vrijgestelde begrotingskredieten beloopt de maximale jaarlijkse premie 450.000 BEF per geco-voltijds equivalent voor de in artikel 2, lid 1, vermelde werkgevers die
§2 - Dans le cadre des crédits budgétaires libérés à cette fin par la Communauté germanophone, la prime annuelle pour l'engagement de T.C. S. est plafonnée à 450.000F par équivalent temps plein pour les employeurs visés à l'article 2, alinéa 1, qui :

§ 3 - Binnen de perken van de te dien einde door de Duitstalige Gemeenschap vrijgestelde begrotingskredieten beloopt de maximale jaarlijkse premie 750.000 BEF per geco-voltijds equivalent voor de in artikel 2, lid 1, vermelde werkgevers die
§ 3 - Dans le cadre des crédits budgétaires libérés à cette fin par la Communauté germanophone, la prime annuelle pour l'engagement de T.C. S. est plafonnée à 750.000F par équivalent temps plein pour les employeurs visés à l'article 2, alinéa 1, qui :

9. een bedrag van honderd vijfendertig miljoen frank (135 000 000 BEF), aanwijsbaar op programma 2, activiteit 1, basisallocatie 22.41.40 bestemd voor het dekken van de uitgaven voor GECO'S - Plaatselijke overheden - K.B. 474;
9. un montant de cent trente-cinq millions francs (135 000 000 BEF) imputable au programme 2, activité 1, allocation de base 22.41.40 destiné à couvrir les dépenses pour les ACS - Administrations locales - A.R. 474;

De in artikel 2, eerste lid, 6, bedoelde werkgevers die de in artikel 5, § 3, tweede lid, bedoelde geco's in dienst nemen, moeten het gemiddeld aantal tewerkgestelde geco's waarvoor een jaarlijkse premie van 203.000 BEF toegekend wordt, handhaven gedurende een periode die zes maanden vóór het sluiten van de in artikel 7, § 3, vijfde lid, bedoelde overeenkomst ingaat en aan het einde ervan verstrijkt».
Les employeurs visés à l'article 2, alinéa 1, 6°, qui engagent des A.C. S. visés à l'article 5, § 3, alinéa 2, doivent maintenir la moyenne d'occupation des A.C. S. ouvrant le droit à une prime annuelle de 203.000 francs pendant une période débutant six mois avant la conclusion de la convention visée à l'article 7, § 3, alinéa 5, et se terminant à l'expiration de celle-ci».