Vertaling van "bef jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

Belgische frank | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.]
franc belge | BEC [Abbr.] | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.] | FB [Abbr.]

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Samengevat kan men stellen dat een jaarlijks bedrag tussen de twee en drie miljoen BEF de waarschijnlijke bijdrage van België aan de werking van het desertificatieverdrag zal worden.
En résumé, on peut dire que la contribution belge au fonctionnement de la Convention de la désertification, consistera en un montant annuel compris entre 2 et 3 millions de BEF.

Art. 4. In artikel 4 van het besluit van de Vlaamse regering van 7 april 2000 houdende oproep tot de kandidaten inzake het verlenen van een subsidie aan een universitair steunpunt Werkgelegenheid, Arbeid en Vorming worden de woorden " Het jaarlijks bedrag van de werkingssubsidie bedraagt 30 miljoen BEF, jaarlijks aangepast aan de index der consumptieprijzen.
Art. 4. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 avril 2000 portant appel aux candidats pour l'octroi d'une subvention à une antenne universitaire Emploi, Travail et Formation, les mots " Le montant annuel de la subvention de fonctionnement s'élève à 30 millions BEF, adapté annuellement à l'indice des prix à la consommation.

- 3 000 BEF jaarlijks te betalen en voor de eerste maal in 1992;
- 3 000 BEF à payer annuellement et pour la première fois en 1992;

Het jaarlijks bedrag van de werkingssubsidie bedraagt 30 miljoen BEF, jaarlijks aangepast aan de index der consumptieprijzen.
Le montant annuel de la subvention de fonctionnement s'élève à 30 millions BEF, adapté annuellement à l'indice des prix à la consommation.

- i voor de werknemers met een loon kleiner dan een eerste loongrens of met een loon groter dan een derde loongrens wordt een forfaitaire basisvermindering per kwartaal toegekend, die, vanaf een basisbedrag van 8.170 BEF, jaarlijks evenredig verhoogd wordt om na zes jaar het bedrag F* te bereiken.
- i pour les travailleurs dont le salaire est inférieur à un premier plafond salarial ou supérieur à un troisième plafond salarial, une réduction forfaitaire de base est trimestriellement accordée, qui, à partir d'un montant de base de 8.170 BEF, est proportionnellement majorée sur base annuelle afin d'atteindre le montant F* après six ans.

Deze toelage beloopt jaarlijks 36.108 BEF, nl. 3.009 BEF per maand, of respectievelijk 895,10 EUR en 74,60 EUR, voor de werknemers wier jaarlijks brutoloon 794.593 BEF (19.697,45 EUR) niet overschrijdt.
Cette allocation s'élève annuellement à 36.108 BEF, soit 3.009 BEF par mois, ou respectivement 895,10 EUR et 74,60 EUR, pour les travailleurs dont le traitement annuel brut n'excède pas 794.593 BEF (19.697,45 EUR).

Wat de administratieve kosten van de toepassing van deze overeenkomst betreft, dragen IJsland en Noorwegen jaarlijks bij aan de begroting van de EG ten belope van respectievelijk 0,1% en 4,995% van 300.000.000 BEF (of het equivalent daarvan in euro).
En ce qui concerne les frais administratifs liés à l'application de cet accord, l'Islande et la Norvège apporteront au budget CE une contribution annuelle s'élevant, respectivement, à 0,1 % et à 4,995 % d'un montant de 300 000 000 BEF (ou de sa contre-valeur en euros), sous réserve d'un ajustement annuel pour tenir compte de l'inflation.

Het gevolg is dat de economische en technologische ontwikkeling van satelliettelevisie en -radio in België wordt gehinderd. De belasting kan gebruikers in feite jaarlijks evenveel kosten als de aanvankelijke aanschafkosten van een schotelantenne (vaak voor minder dan 5 000 BEF te koop).
En fait, le coût qu'elles occasionnent aux utilisateurs peut atteindre, voir dépasser chaque année le prix d'achat initial d'une antenne parabolique (fréquemment vendue à moins de BEF 5 000).