Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BBP
BEF
BF
BFr
BNP
Belgische frank
Bruto binnenlands product
Bruto binnenlands product naar volume
Bruto binnenlands product tegen constante prijzen
Bruto binnenlands produkt
Bruto nationaal product
Bruto nationaal produkt
Bruto omzetcijfer
Bruto regionaal product
Bruto regionaal produkt
Bruto risico
Bruto-economische rentabiliteit
Bruto-inkomen
Bruto-ontvangsten
Bruto-opbrengst
Inherent risico
Intrinsiek risico
Maandelijks bruto inkomen
Reëel bruto binnenlands product

Vertaling van "bef bruto " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product

produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume


bruto-inkomen | bruto-ontvangsten | bruto-opbrengst

recettes brutes


Belgische frank | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.]

franc belge | BEC [Abbr.] | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.] | FB [Abbr.]


bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]

produit intérieur brut [ PIB ]


bruto regionaal product [ bruto regionaal produkt ]

produit régional brut


bruto nationaal product [ BNP | bruto nationaal produkt ]

produit national brut [ PNB ]




bruto-economische rentabiliteit

rentabilité économique brute




bruto risico (nom neutre) | inherent risico (nom neutre) | intrinsiek risico (nom neutre)

risque inhérent | risque brut | risque intrinsèque
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Met toepassing van dezelfde wetten hebben die organen eveneens het in die wetten vermelde maandelijks bruto belastbaar bedrag van 20 000 BEF, dat als ondergrens fungeert om een mandaat dat in een openbare of een particuliere instelling wordt uitgeoefend als vertegenwoordiger van het Rijk, van een gemeenschap, van een gewest, van een provincie of van een gemeente, als een bezoldigd uitvoerend mandaat te kwalificeren, geïndexeerd.

En application des mêmes lois, ces organes ont également indexé le montant mensuel brut imposable de 20 000 FB mentionné dans ces lois, qui constitue le seuil pour qualifier un mandat exercé au sein d'un organisme public ou privé, en tant que représentant de l'Etat, d'une communauté, d'une région, d'une province ou d'une commune, comme un mandat exécutif rémunéré.


Met toepassing van dezelfde wetten hebben die organen eveneens het in die wetten vermelde maandelijks bruto belastbaar bedrag van 20.000 BEF, dat als ondergrens fungeert om een mandaat dat in een openbare of een particuliere instelling wordt uitgeoefend als vertegenwoordiger van het Rijk, van een gemeenschap, van een gewest, van een provincie of van een gemeente, als een bezoldigd uitvoerend mandaat te kwalificeren, geïndexeerd.

En application des mêmes lois, ces organes ont également indexé le montant mensuel brut imposable de 20.000 FB mentionné dans ces lois, qui constitue le seuil pour qualifier un mandat exercé au sein d'un organisme public ou privé, en tant que représentant de l'Etat, d'une communauté, d'une région, d'une province ou d'une commune, comme un mandat exécutif rémunéré.


Tijdens de huidige collectieve arbeidsovereenkomsten krijgen de in ploegverband werkende arbeiders die vóór 31 december 1997 55 jaar worden, of 56 vóór 31 december 1998, een maandelijkse toelage, ten laste van de onderneming, van 23 935 BEF bruto (index 1 januari 1997) tot hun wettelijke pensioenleeftijd, waardoor aan deze arbeiders een jaarlijks bruto-inkomen van 697 505 BEF (index 1 januari 1997) gewaarborgd wordt.

Durant la période couverte par la présente convention, les ouvriers qui atteindront l'âge de 55 ans avant le 31 décembre 1997 et 56 ans avant le 31 décembre 1998 pour les travailleurs postés, bénéficieront d'un complément mensuel, à charge de l'entreprise, de 23 935 BEF bruts (au 1 janvier 1997) et ce jusqu'à l'âge de la pension légale, garantissant ainsi à l'ouvrier un revenu annuel de 697 505 BEF bruts (au 1 janvier 1997).


2.1. Voor de werknemers tewerkgesteld in een industriële functie wordt het gewaarborgd minimummaandloon op 18 jaar op datum van 1 maart 1999 vastgesteld op 52 000 BEF bruto/maand - dat bedrag wordt gebracht op 1.388,20 EUR bruto/maand vanaf 1 maart 2001 (dit wil zeggen een bedrag van 56 000 BEF bruto/maand van toepassing op dezelfde datum) in een stelsel van 37 uur/week, inclusief alle productiepremies, voor volledige maandprestaties.

2.1. En ce qui concerne les travailleurs occupés à un poste industriel, le salaire minimum mensuel garanti à 18 ans est fixé à la date du 1 mars 1999 à 52 000 BEF brut/mois - montant porté à 1.388,20 EUR brut/mois à dater du 1 mars 2001 (soit un montant de 56 000 BEF brut/mois d'application à la même date), dans un régime de 37 heures/semaine, toutes primes de production comprises, pour des prestations mensuelles complètes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 4. Het bedrag van 52 000 BEF bruto/maand, vermeld in hoofdstuk III, punt 2.1., wordt gebracht op 1.388,20 EUR bruto/maand vanaf 1 maart 2001 (dit wil zeggen een bedrag van 56 000 BEF bruto/maand van toepassing op dezelfde datum).

Art. 4. Le montant de 52 000 BEF brut/mois mentionné au chapitre III, point 2.1., est porté à 1.388,20 EUR brut/mois à dater du 1 mars 2001 (soit un montant de 56 000 BEF brut/mois d'application à la même date).


Bij wijze van uitzondering, gedurende de periode waarvoor de overeenkomst geldt, zullen de arbeiders die voor 31 december 1996, 55 jaar worden, genieten van een maandelijkse toeslag van 23 000 BEF bruto, ten laste van de onderneming, en dit tot de leeftijd van het wettelijk pensioen, wat dus voor de arbeider een gewaarborgd jaarlijks inkomen van 678 168 BEF bruto betekent, met behoud van de jaarlijkse herziening op 1 januari, zoals voorzien in het stelsel van het Paritair Comité voor het cementbedrijf.

A titre exceptionnel, durant la période couverte par la présente convention, les ouvriers qui atteindront l'âge de 55 ans avant le 31 décembre 1996 bénéficieront d'un complément mensuel, à charge de l'entreprise, de 23 000 BEF bruts et ce jusqu'à l'âge de la pension légale, garantissant ainsi à l'ouvrier un revenu annuel de 678 168 BEF brut, avec maintien de la révision annuelle au 1 janvier telle que prévue dans le régime de la Commission paritaire des industries de ciment.


Art. 2. Met ingang van 1 januari 2001 wordt een terugkerende baremieke verhoging van 18,20 BEF bruto per uur toegekend aan elke arbeider en van 3 301 BEF bruto per maand aan elke bediende.

Art. 2. A partir du 1 janvier 2001, il est accordé une majoration barémique récurrente de 18,20 BEF bruts par heure à chaque ouvrier et de 3 301 BEF bruts par mois à chaque employé.


Is dat de normale gang van zaken? b) Een belasting van 39 % werd berekend op 5 %, zijnde definitief belaste inkomsten (DBI), van 600.000, of 11.700 BEF. c) De voorheffing van 150.000 BEF is slechts terugbetaalbaar via de aangifte. d) Als de vennootschap die het kapitaal van type B in handen heeft, geen participatie had van 5 % of 50 miljoen, zou de administratie een belasting van 39 % op het bruto bedrag hebben geheven.

Est-ce normal? b) Un impôt de 39 % a été calculé sur 5 % (car revenus définitivement taxés (RDT) de 600.000, soit 11.700 BEF. c) Le précompte de 150.000 ne sera remboursable qu'au travers de la déclaration. d) Si la société qui détient le capital B n'avait pas une participation de 5 % ou 50 millions, l'administration aurait calculé un impôt de 39 % sur le montant brut.


Met andere woorden, een vennootschap die 3.000.000 BEF investeert in een andere vennootschap door een kapitaalverhoging (dit is " fiscaal" kapitaal), en wier participatie terugbetaald wordt op grond van artikel 72ter van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen, moet op die aflossingen een belasting betalen van 39 % van 5 % van het bruto bedrag indien er geen sprake is van DBI (wat vroeg of laat wel het geval zal zijn, omdat de participatie steeds vermindert).

En clair, une société qui investit 3.000.000 BEF dans une autre société sous forme d'augmentation de capital (qui est du capital " fiscal" ) et qui se voit rembourser sa participation sur base de l'article 72ter des lois coordonnées, doit payer de l'impôt sur ces remboursements à concurrence de 39 % de 5 % du brut si RDT ou 39 % du brut si pas de qualification RDT (ce qui arrivera tôt ou tard puisque la participation diminue).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bef bruto' ->

Date index: 2025-07-01
w